TAG信息

天声人语

  • 创建者: applecp0511
  • 创建时间: 2007-04-27 07:45:38
  • 总信息数: 55

相关TAG

  • 暂无相关TAG
全部信息

日志(55)

  • 天声人语2007年6月2日---日本新横纲“白鹏”

    applecp0511 发表于 2007-06-02 10:50:09

    新横綱の白鵬が、明治神宮で土俵入りを初披露した。両腕を大きく広げて体をせり上げるのは、「攻め」の姿勢を表す不知火型だ。万緑の中、新しく打った綱の純白が際だっていた。新横纲白鹏在明治神宫首次展示了其入...

  • 天声人语2007年6月1日---建议上班族除去领带

    applecp0511 发表于 2007-06-01 10:15:51

    ビジネスマンの結ぶネクタイを、武士の刀にたとえた人がいる。ぶら下げるだけで、たたずまいが威厳と緊張感を帯びるからだ。少々くたびれた風体でも、まずはサマになる。そんなところも似ているという。有人把上班...

  • 天声人语2007年5月31日---5月话题

    applecp0511 发表于 2007-05-31 10:24:36

    部屋の隅で揺れる観葉植物。茎のわきから大きな新葉(しんば)が手品のように現れ、緑を深めていく。薫風に命が躍る5月の言葉から。房间一角摇曳的赏叶植物。变魔术般地从茎边显现出大大的新叶,绿意渐浓。说说暖...

  • 天声人语2007年5月26日---企业的稳定性

    applecp0511 发表于 2007-05-26 09:52:54

    ラーメン、ビール、ソースときて、次はノコギリだという。米系投資ファンド、スティール・パートナーズ・ジャパンが買収を仕掛けた日本企業である。利益をため込んだ会社には増配要求も連発している。...

  • 天声人语2007年5月25日---年金消失

    applecp0511 发表于 2007-05-25 10:01:10

    古い手紙や写真を整理していて、飲食店のレシートが出てくることがある。変色した日付や店名を頼りに、記念の会食の様子がよみがえる。保存したことさえ忘れていた紙片が、若い日の妻や、まだ元気だった親を過去か...

  • 天声人语2007年5月24日---水引发的无耻言论

    applecp0511 发表于 2007-05-24 11:36:02

    仏中部の高原に、ミネラルウオーター「ボルヴィック」の水源を訪ねたことがある。彫刻を施した石塔から、ちろちろと水が流れ落ちていた。無料だからみんなが容器に詰めていく。商品と同じ物かどうかはさておき、水...

  • 天声人语2007年5月23日---赏金

    applecp0511 发表于 2007-05-23 13:01:16

    開拓期の米西部。客に顔を切られた娼婦(しょうふ)の仲間が、蓄えを出し合い、犯人に賞金をかけた。若い賞金稼ぎは無法で鳴らした男を相棒に誘い、こうクギを刺す。「賞金の話はするなよ。競争相手が増えるからな...

  • 天声人语2007年5月22日---只要年轻就有可能

    applecp0511 发表于 2007-05-22 12:48:35

    伝説の歌手、尾崎豊はデビュー曲「15の夜」で大人の世界に背を向け、盗んだバイクで走り出した。それも青春だが、大人のルールの中で勝負する15歳がいてもいい。しかも勝ってしまうとなれば、なおのことだ。传...

  • 天声人语2007年5月21日----美国新型客机787

    applecp0511 发表于 2007-05-21 14:36:45

    300メートルの上空から、「星の湖のようにパリの明かりが見えた」とリンドバーグは回想している。米国の東岸を飛び立った小型機を操り、「翼よ、あれがパリの灯だ」で知られる初の大西洋横断飛行を成し遂げて、...

  • 天声人语2007年5月20日---吸烟者调查

    applecp0511 发表于 2007-05-20 09:34:47

    たばこを吸いながらバスを待つ人がいたとしよう。バスが来たら、吸いかけを消して乗り込む。日本ならこれが普通の光景だろう。ところがニューヨークには、バスをやり過ごして吸い続ける人が時折いる。假设有一个人...