あたし、遼寧大学の4年生だ!専攻は日本語だ!
よろしく、お願いします!^^
发布新日志
-
2007-01-01 12:04:00
很多男生都喜欢足球,但大家都知道足球比赛用语吗?记得有一次我听NHK的体育报道是关于足球的,咳!说实话没听懂几句,呵呵,后来找了有关资料,大致了解了一下。毕竟足球是现代社会上最为流行的体育项目,而且也为了下次再听NHK的时候不至于什么都听不懂吧,呵呵,大家也要一起努力哦,要是有遗漏的或您知道别的用语,欢迎同您一起交流!!!
守门员——ゴールキーバー
前锋——フォワード
中锋——センターフォワード
边锋——ウイング
前卫——ハーフバック
后卫——フルバック
开球——キックオフ
传球——ぱっす
节球——ドリブル
任意球——フリー・キック
点球——ペナルティー・キック
射门——シュード、シュット
非法冲撞——ファウルチャージ
球门——ゴール
红牌——レッド・カード
黄牌——イエロー・カード
裁判——レフリー
前半场——ファースト・ハーフ
后半场——セカンド・ハーフ
查看(36)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-12-29 18:12:35
“手指”大家都知道其说法吗?我就浅谈一下我对“手指”的了解吧!
拇指——親指(おやゆび)
食指——人指し指(ひとさしゆび)
中指——中指(なかゆび)
无名指——薬指(くすりゆび)
小手指——小指(こゆび)
顺便介绍一下关于“戒指”的几种使用说法吧,呵呵
订婚戒指——婚約指輪(こんやくゆびわ)
结婚戒指——結婚指輪(けっこんゆびわ)
戴戒指——指輪をはめる
戴着戒指——指輪をつけている
摘戒指——指輪を抜く
查看(179)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-12-19 20:26:07
“尽管去的目的地离老家很近,但最终还是没有顺便回家”
应该怎么翻译好呢?特别是“尽管”一词!画?けど?ながら?そうしたら、なぜですか?
皆さん、お願い!
希望大家能踊跃地帮忙哦!
查看(201)
评论(4)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-12-17 19:24:18
6か国協議は、去年11月以来、1年1か月ぶりに18日から北京で開かれる予定で、協議に出席する佐々江アジア大洋州局長ら日本の代表団10人余りが17日午後、北京に到着しました。このあと佐々江局長は、記者団に対し、「北朝鮮はさらなる孤立の道を歩むのか、われわれと正常な関係を持つ方向で動くのか、重要な地点に立っている。北朝鮮は、核の廃棄に向けた具体的なステップをとることが重要だ」と述べ、北朝鮮に対し、核の廃棄に向けた具体的な措置をとるよう求めていく考えを示しました。さらに佐々江局長は「今のところ日本と北朝鮮による協議の予定は入っていないが、常に窓は開いている。拉致問題は重要であり、われわれは正面から話す必要がある」と述べました。佐々江局長らは、このあと議長国の中国や、韓国、ロシアの代表とそれぞれ個別に会談し、18日の協議ノ臨む方針について意見を交わしているものとみられます。また、日本時間の17日午後8時からは中国主催の夕食会が開かれることになっており、事実上の折衝が始まる見通しです。
查看(19)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-12-09 04:22:12
昨天大使馆的****到我们院来访问,给我们带来了这不片子,说实话当时我还真是越看越糊涂,但后来仔细回味了一下就似乎体味到了许多,不知道大家看过没?要是有兴趣就抽空看看吧!
剧情简介:雨来雨去·爱尽爱存
秋穗巧(中村狮童 饰)和6岁的儿子佑司(武井证 饰)相依为命,两人过着平静的日子。在梅雨季节开始的一个雨天,一年前就已经去世的妻子泠(竹内结子 饰)出现在林中,呆呆地站在父子二人面前。虽然泠失去了所有的记忆,但是巧和佑司仍然很高兴地将她迎入家门,三个人又开始了不可思议的共同生活。
看着昔日的爱人重新回到自己身边,丈夫巧充满爱怜地讲起了他们的恋爱史,但是妻子对这一切没有半点反应。不久后,夫妻二人又开始陷入了第二次恋爱,一起默默重温了过去的种种美好。尽管母亲的回归有点离奇,但长久未能感受到温暖母爱的佑司,心中也充满了不可抑止的喜悦。
六周后,随着雨季的结束,泠必须再次面对与丈夫、儿子分别的命运。但是,三人的心中却永远留下了一样宝贵的东西,想抹也抹不掉……
点评:妈妈再爱我一次
小学生佑司始终记得一年前病逝的母亲的话,“每到雨季妈妈一定会回来看你们”,进入梅雨季节,母亲的身影真的出现在父子二人的面前……但是请相信,这不是一部经过情感包装的鬼片,也不是日本版的《妈妈再爱我一次》。
《大约在雨季》单纯地描述了一个爱的故事:这里包含了夫妻爱、父子爱、母子爱和家庭爱。也许每个人的心目中都存在那样一个人,让你始终抱着“只要他/她在你身边就好”的想法。在每一个平凡的日子里,相互感到对方的存在。
即使每天重复着“早”、“出门小心”、“真好吃”、“晚安”这样的话语,只要有她/他相伴你也会心存感激了。不知道这样单纯的爱,在今天还会感动多少人。但有一点可以肯定,当影片接近哀伤的结尾,尽管你已经暗自垂泪,却仍然会在心头留有余温。
你也许会感受到人物的脉脉深情,你也许会感受到台词的平凡朴实,你也许会感受到旋律的悠扬婉转,但是请别忘了感受影片的另一样东西——静谧,这六周奇迹的所有情感莫不透出这样的感觉。
查看(39)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-12-07 16:08:21
今日は私の誕生日だ、嬉しい!昨日の夜からプレゼントはひとつひとつ。。。
我就在这里许个愿望吧,呵呵,一定要实现哦!
1,首先今天我得快乐,同样我希望所有认识我的人都是快乐的!
2,这个时候我最应该祝福的是妈妈呀,感谢她赐予我的一切!祝妈妈永远健康快乐,幸福平安!
3,我希望我的国际能力测试一级能顺利通过,以后再也不用考了!
4,最后希望我能成为"好运"的好朋友吧,经常光顾我!
查看(46)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-12-07 15:33:04
1.《东京爱情故事》
将此剧排在首位,实在是因为它是日剧教父级作品,也是我们国内甚至东南亚掀起日剧狂潮的首发。1991年富士电视台推出的《东爱》,成为日本新式偶像剧的开创先河,造就了一大批日剧崇拜者。从此,日剧佳片不断,虽然有不少在拍摄手法和剧情上超过《东爱》的,但是在标准日剧迷心中,《东爱》仍旧是不折不扣的第一名。
大家应该记得当初被活泼靓丽的莉香、憨厚木讷的完治、风流倜傥的三上等人的爱情纠葛感动的情景吧,甚至不管男女都对虽然温柔解人但是对于爱情有点自私的里美这个剧中人物咬牙切齿,我相信流过泪的人应该不在少数。特别是最终回那个美丽而又带点伤感的海边小车站,一段感情离合的片段,今生今世也令人难忘。据说从此那个海边车站成为喜爱《东爱》的日剧迷和情侣们来朝圣的地方,那个系过莉香留给完治的手帕的栏杆,如今也系满了写着字的白色手帕。
2.《同一屋檐下》
“我是柏木,有没有人来接柏木达也的?”柏木家六兄弟的老大,在父母双亡的七年后,想籍着与四散各地的弟妹们团聚,作为新人生的开端……。但是,七年的时空隔离,使得他们虽在同一个屋檐下,去难免心结难解而互生怨怼……。因此展开一段有笑有泪、有爱有恨的感人故事。
这个由野岛伸司编剧,江口洋介、酒井法子和福山雅治主演组成的出色阵容,相信大家不会不为之动容了吧。我曾经认识的一位日本朋友,问我借这套日剧去看第二遍、第三遍……每次都说“我又感动的流泪了”,确实,本剧剧情的感人、对白的精致,足以让每个看过这部片子的人细细腻腻的体味人生。
3.《悠长假期》
一对性格迥异、作风不同的男女,甚至两人的工作方面都是格格不入的,不过两人拥有同样的落寞心情,他们怎样发展他们的爱情故事呢……
同样的超强大阵容,木村拓哉、山口智子、竹野内丰、松隆子、广末凉子……每一个都是现在能让人尖叫的名字,曾经创下日本收视率的奇迹。人物角色方面,每一个都很有个性,内向的木村拓哉有时似乎更有观众缘,我一个女性朋友就是因为看了本片才喜欢上他的;至于竹野内丰一脸胡须的超酷男人形象,在刚看本片开头的片头曲出现他时,就引起了朋友们的惊呼,同样抢去了让“真二”成为梦中情人的一些女孩的票数;开朗直爽的山口智子;温柔可爱的松隆子;还有那时刚出道的广末凉子,我个人认为她在剧中的扮演的少女是不是对濑名有点莫名的好感呢?
4.《恋爱世纪》
一个普通的都市恋爱故事,可是细节处理方面、拍摄画面的精美、能够带动潮流的现代生活味道和木村拓哉和松隆子等偶像的影响力,为此片创造了一个良好的氛围,所以能够与《东爱》、《长假》共称“恋爱三部曲”也不足为奇了。
本人并不十分喜爱这部创下收视率高峰的日剧,好象女性朋友更加喜欢这部片子一点,大概这部片子的编剧同样是位女士的关系吧,站在女性角度去理解更多一些。我认为木村拓哉在此片中有很重要的地位,他那被理子(松隆子)一剪刀剪去的头发“泡泡发”成为当时流行的新象征,不羁的性格也几乎成为人人模仿的对象。
5.《GTO麻辣教师》
一个以前是飞车党头目、空手道五段、三流大学毕业的名叫鬼冢英杰的男人居然来到私立圣林中学申请当教师!居然还让他成功当上!还是可以管一个班级的班主任!真是让你我他自己笑得满地找牙了!但是……当鬼冢笑嘻嘻地在黑板上写下自己的名字开始读班上的名单表时,一张张令人恐怖的脸部表情在讲台下浮现……
这部1998年推出的剧集,广受各界人士的好评,男女老幼都爱看这个夸张幽默自我感觉良好而又不失善良本性的的鬼冢老师,不仅最后赢得全班问题学生的信任,也获取了漂亮大方女教师冬月的芳心,可以说极度迎合了观众的搞笑心和成就感。此剧使得反町隆史和松岛菜菜子红透半边天。
6.《神啊,请多给我一点时间》
金城武出演日剧的第一遭,和深田恭子一起饰演一个偶像创作制作人兼歌手和一个身患爱滋病女孩的悲剧恋情。不仅表现了一段伟大的爱情,同时也揭露了日本大量女学生以援助交际而卖身的社会丑恶一面,是一部具有一定深度的佳片。
我看这部片子时是在快考一级的紧迫下跟朋友连看了两个傍晚才看完的,一面啜着咖啡一面和朋友讨论着交换感想,也就一直孜孜不倦地看完全剧,直到最后片尾看到了生命的延续,我们觉得又是一个值得探讨的话题,希望大家也能从此片获得许多感想(故事情节跟<一升眼泪>好象的,所以又忍不住哭了一场啊!呵呵)。
7.《魔女的条件》
一个女教师爱上了一个男学生,不顾千辛万苦,两人共同寻求自由的国度。
泷泽秀明和松岛菜菜子扮演的一对互相爱慕的师生对自由充满了无限的追求,这个禁忌题材的剧集引起日本国内话题纷争不断,可以想象在我国是绝对不可能被公开在电视台播放的。画面的精美,加上本身就引人注目的美少年泷泽秀明和美女松岛菜菜子,所以各位在观看过程中始终有点晕眩和触电也是不足为奇的。另外给各位一个小消息,据说当初原定女主角为常盘贵子,大家不妨去想象一下“常盘老师”的模样吧!
8.《沉睡的森林》
这是一部由木村拓哉和中山美穗饰演的悬疑剧,虽然在日本播出后的收视率并不看好,不过个人认为是部极其精彩的剧集。
拍摄画面非常漂亮,剧中无初不在的悬疑气氛,而又总是有出乎意料之外的剧情,让人总是提着一颗紧张的心,大气都不敢出的观看下去,而且每到一集结尾,又非常想知道下一步的去观看下一集,直到最终事件真相大白、水落石出。
此剧和《冰之世界》不论是手法和风格上都甚为相似,因为是同出于悬疑大师野泽尚之笔。为什么《沉睡的森林》收视率不如后者,却能让我把它编进前十呢?有一个原因,就是最终的结尾,《沉睡的森林》最终凶手的浮现,是不折不扣地在看者的心中敲响一个撞钟,让人震撼不已;而《冰之世界》的最终凶手,却给人感觉有点牵强,没有给人很大的冲击力,所以后续回味也没有《沉睡森林》这样有回味无穷的感觉。
9.《冰之世界》
和《沉睡的森林》一样,是部悬疑日剧精品。是以和一个女人有关的连续杀人案为铺展线索展开全剧的,此片在剪接手法和拍摄画面上面给人强烈冲击力,可以说是部爱好推理和侦探系列的朋友不可放过的片子。
竹野内丰和松岛菜菜子的搭档并不输给木村拓哉和中山美穗,另外内田有纪和仲村彻的表演功力也相当有实力,再加上节奏感强烈以及曲折诡异的情节,是本片的最大看点。
10.《星之金币》
一个让人觉得动人而又唯美的片名,源自于一本童话集中的一个故事《星星的金币》。
曾轰动日港台的强档日剧,述说了一位温柔而又性格刚毅的聋哑女孩,远离故乡北海道来到人情淡漠的东京;一位不能言语的苦命女子,夹杂在一对个性截然不同的兄弟之间……,情节曲折动人,人物细腻生动,有着无可言语的撼人魅力。
一段无法言传的爱恋,纯净、唯美……
查看(148)
评论(1)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-11-15 17:22:16
昨天外教让我们参加一个讲座,说是有日本人来我校,但大家都不愿意去的,最近为了一级都很忙的,但我想这起码也是个交流的好机会,所以就去了(后来他们也去了不少).我一进去,都是大四的学长们,我们大三的没几个人,更别说大一还是大二的了,呵呵,屋子都差不多满了就只剩下第一排了,所以我就坐下去硬着头皮听啦,给我们讲说的是个五十来岁的伯伯(名前は飯田博明;富華服装会社の社長だ)吧,当我把头扭向一旁时,哎?是小林哲郎!去年的这个时候我在他们公司バイト过呢,他三十岁左右吧,特别和蔼,汉语说的特溜(曾在人民大学进修过).面白い人だ! 我跟他打了声招呼,他也吃惊地跟我笑了笑,过了一会儿,他走到我身边主动问候了我还说我瘦了,呵呵,此时,大家都用异样的眼光看着我,我一紧张都不知道该跟他说什么好了,只是傻傻的迎和了几句. 咳,现在过后想一想,自己也太傻了啊!为什么就不能把那个场合当成是在日本呢?环境嘛,就得是人为地去创造不是嘛?
呵呵,咳!我以后会主动找机会锻炼自己的!所以我想说,平时的积累最重要;当机会来临时,更不要轻易言弃!~~
查看(24)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-11-12 09:26:52
昨晚也不知道怎么了,不到9点就睡着了,突然间不爱学习了.呵呵,也许是昨天是11.11节?又勾起了不少的回忆,所以自己就任性地允许自己偷懒一个晚上.这不,一大早就起床了,别人还在睡懒觉的时候,我已经悄悄地打开了电脑,听起了NHK.我的听力实在是不咋地,咳,不练不行啊!虽然一开始跟本就听不懂几个句子,但坚持了几天后就突然发现自己能听懂好多一级的单词了,呵呵,不容易呀!真是高兴完了,发觉自己有了进步后,对日语的学习兴趣也就更加深了.所以,无论学什么都得靠兴趣,兴趣是最好的知道老师!
呀,今天的任务~我打算做一套模拟题!再把单词从头到尾过一遍!呵呵,
つついて、がんばれよ
查看(35)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-11-11 19:56:11
还有21天了吧,就要考一级了,咳,真担心!但愿我能运气好一点,恩~最好是拿个高分啦!呵呵~~~
希望跟我一样正在忙着一级的兄弟姐妹们都能顺利通过哈,呵呵、がんばれよ
查看(39)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理
-
2006-11-10 22:32:38
哈哈,我也有空间啦!
查看(32)
评论(0)
收藏
分享
圈子
管理