一级文法分类解析---逆接

上一篇 / 下一篇 2007-10-17 13:22:20 / 个人分类：日语考级

查看( 44 ) / 评论( 4 )

一には~が~
……倒是
……可是

V-る（に）は V が
A-い（に）は A- いが
Na に）は Na だが

以同一词句的反复，表示一种让步。用以表示可以承认某事，但是并不能积极肯定。

1. 行くには行くが、今日は行きたくない。
去是要去，但是今天不想去。

2. 読むには読んだんですが、忘れてしまいました。
看倒是看过，但是全都忘光了。

注：
「ことは～が～」「（に）は～が～」的句型相同。

古いことは古いが、まだ使えそうだ。
旧是旧，但是看起来还能用。

君の言い分も、わかることはわかるが、僕には賛成できない。
你想说的，我是明白，但是我不赞成。

二とはいえ
虽说……但是……
尽管……可是……

N/Na（だ）とはいえ
A/V とはいえ

表示首先肯定前述事项，然后在后项提出与其相反的情况。书面用语。

1. 静かとはいえ、駅からちょっと遠すぎる。　　　
虽说安静，但是离车站有点太远了。

2. 美味しいとはいえ、そんなにたくさんは食べられない。
虽说很好吃，但是那么多也吃不完。

注：
「とはいえ」也可以置于句首，表示「事情虽然是那样，但是……」。
　　　
熱が下がった。とはいえ全快したわけではない。
烧退了，但是还没有完全痊愈。

三といえども
虽说……可是……
尽管……可是……

N/Na といえども
A-いといえども
V といえども

举出具有资格、能力的人或事物，表示一般想象，这种人或事一定可以如
　　何如何，但是事实却不尽然。可以用「......でも」来代替。

1. 校長といえども校則は守らなければなりません。　　　
虽说是校长，也必须要遵守校规。

2. 酒に弱いといえども、乾杯ぐらいは付き合わないわけにはいかない。
尽管我的酒量很小，但是也并不是不能干杯。

3. 当たらずといえども遠からず。
虽不中亦不远矣。

四であれ
无论……
即使……

N であれ
Na であれ

1. どんな理由であれ、けんかはよくない。　　　
无论什么理由，打架就是不好的。

2. 相手が子供であれ、いいかげんな態度を取ってはいけない。
即使对方是个孩子，也不能采取漫不经心的态度。

五ものを
……的话，就……可是却……
……的话就好了，可是却……
……的话不就行了，可是却……

V ものを
A-いものを

对发生的结果，表示不平、不满、责怪、惋惜、遗憾的意思。

1.  知らせてくれれば、駅まで迎えに行ったものを、なぜ知らせてくれなかったのですか。
要是通知我，我就会去车站接你，可是你为什么没通知我呢。

2.  金がないと一言言ってくれれば貸してやったものを、何も言わないので分からなかった。
本来说一句没钱，我就会借给你的，可是你什么都没说，所以我完全不知情。

3.  こんな時彼がいてくれたら頼りになるものを、日本へ行っているんじゃどうしようもないです。
这种时候要是他在旁边就有依靠了，可是他现在去了日本，没办法了。

六かと思いきや
原以为……不料……
表示结果出乎意料。

1.  今度の試合はこちらの楽勝かと思いきや、結局向こうが逆転勝利を収めた。
原以为这次比赛我方可以轻而易举地取胜，不料结果是对方反败为胜。

2.  コマーシャルを見て、まあまあのマンションだと思いきや、実際はとても住めるようなところじゃなかった。
看了广告，原以为那是一间不错的公寓，哪知实际上根不能住人。

七ないまでも
虽然不……也……
尽管不……至少……
V-ないまでも
表示虽然没有到达到某种程度，但是……。

1.  彼女は日本語の勉強を始めてまだ一年も経たないのに、完璧とは言えないまでも日本人と流暢に話すことができた。
她学习日语不过一年，虽然不能说无懈可击，却也可以和日本人流利地交谈了。

2.  今度のスピーチコンテストでは、優勝はできないまでも、せめて入賞ぐらいはしたいものだ。
在这次演讲比赛中，尽管拿不到第一名，但是希望至少能获得名次。

八ならまだしも
……的话，还可以……
……的话，还算……
表示前项情况还可以认同，但是后项的情况太过分。带有较强烈的批评、指责的语气。

1.  彼は今日また遅刻した。急いで走ってくるならまだしも、のんびりと歩いてくるのだから、頭に来る。
他今天又迟到了。如果是匆忙地跑来的话还好，可是他是悠怱哉哉地走来，真让人生气。

2.  子供ならまだしも、もう２０何歳の大人だから、絶対に許せない。
如果是小孩的话还说得过去，但已经是２０来岁的大人了，绝不能原谅。

九たら~で
……也就……

V-たら～V-たで
A-かったら A-かったで
A-かったら A-いで

前后使用同一个动词或是形容词，表示情况不变。后面不适合接「意向」的表现。

1. 結婚したらしたで、自由時間が少なくなった。
婚是结了，可是自由时间变少了。

2. 大学に入ったら入ったで、学費以外にいろいろと出費が多くて大変だ。
进是进了大学，可是学费之外还有许多支出费用，所以很辛苦。

3.  会わなかったら寂しいが、会ったら会ったでよくけんかをする。
不见面又觉得寂寞，见了面又动不动就吵架。

4.  落ちたら落ちたで、来年もっと頑張ればいい。
落榜就落榜了吧，明年再努力就是了。

十そうかと言って
虽说如此，但是……
对前述内容予以承认，并在后项提出其相反的内容。

1.  背は高くはないが、そうかと言って低くもない。
虽说个子不高，但是也不矮。

2  あのホテルはあまり高級ではないが、そうかと言って安くもない。
那家饭店虽说并不怎么高级，但是价格却不便宜。

单元练习
1. そんなに上手に踊れる　　　　、なぜ踊らなかったのですか。
　a. ことを
　b. のを
　c. ものを
　d. ところを

2. 今日中とは言わない　　　　、明日の夕方5時までに終わらせてほしい。

　a. まで
　b. も
　c. までも
　d. で

3. 大学で古典を専攻した　　　　、論語もろくに読めない。

　a. としたら
　b. とはいえ
　c. ときたら
　d. といえば

4. 結果がどう　　　　、一生懸命やったことは認めてあげようじゃないか。

　a. であろう
　b. であり
　c. であって
　d. であれ

　
5. わが社では男性　　　　女性　　　　、単身赴任をしてもらうことになっている。

　a. だの　だの
　b. とか　とか
　c. なり　なり
　d. であれ　であれ
*** Hidden to visitors ***

1. 希望して入った会社だが、入ったら　　　　辛いことがたくさんある。

　a. 入る
　b. 入ったで
　c. 入ったり
　d. 入っても

2. この映画はハッピーエンドだろうと思いきや、　　　　。

　a. 悲恋物語だった
　b. 期待通りだった
　c. おもしろかった
　d. はらはらさせられた

3. 2、3人ならまだしも、10人もこられては　　　　。

　a. 嬉しいですよ
　b. 困りますよ
　c. 何とかなりますよ
　d. 足りないですよ

4. このお菓子は昔から有名だが、そうかと言って　　　　。

　a. たいしておいしくはない
　b. とてもおいしい
　c. おいしいだろう
　d. おいしくないはずはない

　
5. お酒は好きなことは好きだが、　　　　。

　a. 毎日は飲む
　b. 毎日飲みたいというほどではない
　c. ぜんぜん飲まない
　d. 今も飲みたい
*** Hidden to visitors ***

论坛模式推荐收藏分享给好友推荐到圈子管理

TAG: