一级文法分类解析---假设/条件

上一篇 / 下一篇 2007-10-17 13:54:42 / 个人分类：日语考级

查看( 45 ) / 评论( 3 )

一ものなら
如果能……的话
要是能……的话
V-るものなら
说话人针对一种不可能实现或实现可能性极小的情况，假设「如果实现了的话……」。

1.  日本へ行けるものなら、今すぐ行ってみたい。
要是能去日本的话，我现在就想去看看。

2.  来られるものなら、もちろん来てほしいですが……。
如果能来的话，我当然希望你过来。

3.  会えるものなら、一目でも会いたい。
如果能见面的话，哪怕是一眼我也想见他一面。

4.  できるものなら、もう一度あの頃に戻りたい。
如果可能，我想再回到那个时候。

二ものとして
当做……
看成……

V/A ものとして
N/Na なものとして

在假定或认定某一情况之下，采取的态度、行动。

1. このけんかはなかったものとして、仲良くしていきましょう。
就当做没吵架这回事，两人好好地相处吧。

2. その金は旅行に使ったものとして、あきらめようた。
那笔钱就当做是用在旅行上，别再想了吧。

三としたって

就算……也……
即使……也……

V/A （だ）としたって
N/Na としたって

设定某一个假定的事实，表达说人话的意见、看法等。「としたって」是「としても」的口语表现。

1. 私が先生だとしたって、間違えることはある。
我就算是老师，也可能会出错。

2. 本当に治らない病気だとしたって、自殺なんてすることはない。
即使是真的治不好的病，也不应该自杀。

四にしたって

即使作为……也……
就算是……也……

N（である）にしたって
V にしたって

从诸多情况中举出其中的一种情况，藉此表示其它的情况也一定是如此。

1. 子供のいたずらにしたって、笑ってすませられる問題ではない。
即使是小孩子的恶作剧，这也不是可以一笑置之的问题。

2. アメリカはもちろん、韓国へ行くにしたって、お金はずいぶんかかるでしょう。
去美国自然不用说，就是去韩国，也要花很多钱吧。

五したところでにしたところで

即使是……也……
即使作为……也……

N としたところで
N にしたところで

即使站在某人物的立场上，情况也不会发生变化。其后项多为说话者的意见、判断等等。与「にしたって」、「としたって」的用法类似。

1. 彼としたところで、それほど自信があるわけじゃないと思う。
我想，即使是他，也没那么有自信。

2. そんなこと、私としたところでやりたくはありませんよ。でも上司に頼まれたのだから仕方がありません。
那种事，即使是我也不愿意做。但是因为是上司拜托的，没办法。

六とあれば

如果是……

N とあれば

假设为了某人，或为了达到某种目的，可以做任何事或尽最大的努力。

1. 君の頼みとあれば、お金はいくらでも貸してあげるよ。
如果是你的请求，无论多少钱我都借给你。

2. 社長の命令とあれば、危険な仕事でもやらなければならない。
如果是总经理的命令，即使是危险的工作也得做。

注：

可以将「とあれば」换成「なら」、「ならば」。但是「とあれば」的说法更为正式。

七たが最後
一旦……的话……

V-たがさいご
V-たらさいご

多用于消极评价。表示一旦陷入某一状态，该状态将一直持续下去。

1. おばあさんは昔話を始めたが最後、なかなか止まらない。
奶奶一说起往事，就怎么也停不下来。

2. こんなところでいったん滑ったが最後、なかなか起き上がれない。
在这种地方一旦滑倒了，就很难站起来。

3. 隣のおばあちゃんは話し好きで、顔を合わせたが最後、一時間ぐらいは付き合わされる。
隔壁的老奶奶很爱聊天，一碰面就得听她说上一个多小时。

八ともなるとともなれば

一到……
如果(是)……的话，会……

N/V ともなると
N/V ともなれば

表示「变成……的情况之下，就会有相应的情况出现」。

1. 今はさわやかな毎日だが、１１月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。
虽然现在每天都很凉爽舒服，但是一到１１月，就几乎每天都有暴风雪。

2. 普段は静かなこの山も紅葉のシーズンともなると、大勢の観光客が集まってくる。
这座山平时很清静，一到枫红的季节，就有很多游客前来赏枫。

3. 上級ともなれば、文法も単語も一段と難しくなります。
一到高级阶段，语法和单字就会越来越难。

4. 有名な人ともなれば、普通の人と違って、思うままに行動できないことが多い。
成为名人之后，就和普通人不同，往往不能随心所欲地行事。

九ようと~ようと
无论……还是……都……
不管……还是……也……

N/Na であろうと N/Na であろう
V-ようと V-ようと
A-かろうと A-かろうと

无论前项如何变化，后项的结果均不发生变化。

1. 雨が降ろうが風が吹こうが、僕は行きます。
无论下雨还是刮风，我都会去。

2. 君が賛成しようと反対しようと、私には関係がない。
无论你赞成还是反对，都与我无关。

十ようが~まいがうと~まいと

无论……还是不……都……
不管……还是……都……

V-ようとV-まいと
V-ようがV-まいが

1. できようができまいが、仕事だからやらなければならない。　　　
因为是工作，无论做得到还是做不到，都必须做。

2. あなたが行こうと行くまいと、私は行きます。
不管你去不去，我都会去。

十一ようが　　ようと

无论……
即使……

N/Na であろうが　N/Na であろうと
V-ようが　　　　 V-ようと
A-かろうが　　　 A-かろうと

无论怎么样都如此。带有「たとえ～したとしても的语气。

1. ほかの人に何と言われようが、そんなことを気にする必要はない。
无论别人怎么说，都不必把那种事情放在心上。

2. 自分さえよければ、ほかの人はどうなろうとかまわない人がいる。
有人认为，只要自己好就好，别人怎么样都无所谓。

注：

也可以以「疑问词 + V-ようとも」的形式出现，意思同「う（よう）が　　　
　　　 /う（よう）と」。

人に何と言われようとも、自分の思った通りに生きたい。
无论别人怎样说，我都想按自己的想法去生活。

单元练习

1. ここは祝日　　　　、大勢の観光客でにぎわう。

　a. にすれば
　b. ともなると
　c. にせよ
　d. といっても

2. 子供のため　　　　、いくらお金をかけてもいいと考える親もいる。

　a. ときたら
　b. ともあれ
　c. ともかく
　d. とあれば

3. 行ける　　　　、今すぐ飛んで行きたい。

　a. ことには
　b. ものとして
　c. ものなら
　d. ものだから

4. 僕の体なんだから、タバコを止めようが　　　　が僕の勝手だ。

　a. 止めない
　b. 止めまい
　c. 止めたい
　d. 止める

　
5. 今度の問題は我々の力及ぶものではない。彼　　　　解決はできないだろう。

　a. とあれば
　b. ともなれば
　c. にしたって
　d. こととて
*** Hidden to visitors ***

1. 小学校も低学年の間は遊ぶ時間がかなりある。しかし、　　　　。

　a. 勉強ともなるとあまり大変ではない
　b. 小学校入学前ともなると忙しくて大変だ
　c. 幼稚園ともなると遊ぶ時間はほとんどない
　d. 高学年ともなると遊ぶ時間はほとんどない

2. 君が就職しようが進学しようが、　　　　。

　a. 迷っているだろう
　b. 今すぐ決められない
　c. 君に自由だ
　d. できるとは限らない

3. あなたの頼みとあれば、　　　　。

　a. 両親に相談しなければなりません
　b. できるかどうかわかりません
　c. あの人に相談してください
　d. どんなことでも引き受けます

4. やれるものなら、　　　　。

　a. やりたいわけではない
　b. やるわけにはいかない
　c. もうとっくにやっている
　d. もうやりたくない

　
5. 彼は30分待っても来ないから、来ないものとして、　　　　。

　a. 始めましょう
　b. もうしばらく待ちましょう
　c. 呼んできましょう
　d. 来るかどうか電話で聞きましょう
*** Hidden to visitors ***