一级语法真题精解(2002年)

上一篇 / 下一篇 2007-11-19 12:12:47 / 个人分类：日语考级

查看( 75 ) / 评论( 0 )

【1】出席欠席の____、同封した葉書にてお返事くださるようお願いいたします。
　　1そばから　　2ないまでも　　3次第にしては　　4いかんによらず【2】私は、彼の失礼____態度に我慢ならなかった。
　　1きわまった　　2きわまりない　　3きわめた　　4きわめない
【3】田中さんは、この1週間と____、仕事どころではないようだ。
　　1いうもの　　2いっては　　3いえず　　4いうのに
【4】この町に大きな自転車工場ができるので、来年には労働人口が大幅に変化____と思われる。
　　1される　　2させる　　3する　　4した
【5】私の料理を一口____なり、父は変な顔をして席を立ってしまった。
　　1食べたら　　2食べて　　3食べる　　4食べよう

【1】答案：4
测试点为句型「～いかんによらず」的用法。「いかん」是文语词汇，意思是“如何”“怎样”。句型「～いかんによらず」前接体言或「体言+の」的形式，表示不管或无论前项如何，后项都可以成立，译为“无论……”“不管……”。
○事情のいかんによらず、欠席は欠席だ。/无论有什么理由，缺席就是缺席。
○試験の結果いかんによらず、試験中の不正行為のあったこの学生は絶対に認められない。/不管考试结果如何，在考试中作弊的这个学生的入学资格绝对不能承认。
参考：「～そばから～」前接动词连体形，表示前后两项间几乎没有时间间隔，译为“刚刚……就……”“随着……就……”。「～ないまでも～」前接动词连用形，表示从较高的程度退一步考虑，译为“即使不……也罢……”。「～次第にしては～」为非正确形式。
译文：无论出席还是缺席，请您用附在信封中的明信片给予回复。
【2】答案：2
测试点为「～きわまりない」的用法。「～きわまりない」前接形容动词词干，表示程度极高，语气郑重，译为“极其……”。
○その探検旅行は危険きわまりないものと言えた。/可以说，那次探险旅行极其危险。
○彼の生活は徹夜マージャンに深酒と不健康極まりない。/通宵打麻将，外加过量饮酒，他的生活极不健康。
参考：「～きわまった」「～きわめた」「～きわめる」是三种错误形式。
译文：我无法忍受他那种极不礼貌的态度。
【3】答案：1
测试点为句型「～というもの」的用法。「～というもの」接表示期间的词语后，表示“……期间”。
○この一週間というもの、ずっと天気が悪い。/这一周期间，天气一直不好。
○ここ二、三年というもの非常に多忙でゆっくり休んだこともない。/这二三年非常忙，也没好好休息。
参考：「～といっては～」前接用言终止形或体言，表示把对人和事物的判断、评价作为话题提出，并在后项中，说话人针对此话题阐述自己的看法，译为“说起……的话……”“如果说……的话……”，因此选项2在意思上与题干要求不符。「～といえず～」是“不能说……”的意思，与题干要求不符。「～というのに～」是“虽然说……但是……”的意思，与题干意思不符。
译文：田中这一周哪还谈得上工作啊。
【4】答案：3
测试点为动词活用形。题干整体上是对未来事态的推测性描述，要求「来年には労働人口が大幅に変化____」部分是一种客观命题。被动态「労働人口が変化させる」意思上与题干要求不符；另外，过去时「した」与题干「来年には」是矛盾的，而「する」的“非过去”性用法正好与题干要求相符，因此，正解为3。
译文：因为这座城市要建造一个汽车工厂，所以大家都认为明年劳动力人口会大幅度增加。
【5】答案：3
测试点为表示动作相继发生的句型「～なり～」的用法。「～なり～」前接动词终止形，表示前项动作刚一完成，后项动作紧接着发生，译为“……马上就……”。
○家に帰るなり自分の部屋に閉じこもって出てこない。/一回到家里，就闷在房间里不出来。
○立ち上がるなり目まいがして倒れそうになった。/一站起来，就感觉头晕要摔倒。
参考：「食べたら」「食べて」「食べよう」为三种错误形式。
译文：父亲刚吃了一口我做的菜，就苦着脸离开了桌子。

【1】会社を辞めたいというあなたの気持ちは、分からない____が、無断で仕事を休むのはよくないと思う。
　　1とばかりだ　　2にかたくない　　3にいたる　　4でもない
【2】周囲の反対____、兄はいつも自分の意思を通してきた。
　　1であれ　　2をものともせず　　3にもまして　　4しないまでも
【3】それを____最後、君たち二人の友情は完全にこわれてしまうよ。
　　1言ったが　　2言うのに　　3言っても　　4言うものの
【4】猫の子一匹____、ここを通らせないぞ。
　　1ばかりか　　2たりとも　　3ときたら　　4をよそに
【5】彼は、お金のため____、どんな仕事でも引き受ける。
　　1は問わず　　2をもとに　　3とあれば　　4にとっては

【1】答案：4
测试点为句型「～でもない」的用法。「～でもない」前接动词终止形，表示没有明确地显示出事先预想到的态度和状态，译为“（也）没有（怎么）……”“（也）并不（怎么）……”。有事也用「まんざら～でもない」的形式。
○彼は反論するでもなく、ただぼんやりたばこを吸っている。/他并没有怎么进行反驳，只是心不在焉地吸着烟。
○彼はプレゼントをもらっても喜ぶでもなく、何かほかのことを考えている様子だ。/他接到了礼物也并不怎么高兴，好像在想着一些其他事情。
参考：「～とばかり（に）～」前接简体句或体言，表示虽然没有说出来，但从动作、表情上已经表现出后项的内容，译为“（似乎）认为……”“显出……（的神色）”。「～にかたくない」前接动词终止形或体言，译为“不难……”“很容易就……”。「にいたる」前接动词连体形或体言，表示事物发展到了某种程度或某个阶段，译为“以至……”“达到……”。
译文：你想辞去公司（工作）的心情是可以理解的，但随便不来上班可不好。
【2】答案：2
测试点为句型「～をものともせず～」的用法。「～をものともせず～」前接体言，表示不把困难和伤痛当成一回事，一般后项为积极的行为，译为“不把……当成一回事”“无视……”。
○村の人々は、山で遭難した人を助けるため、風雨をものともせず出発した。/村里的人们为了救助山里的遇难者，冒着风雨出发了。
○40キロの道をものともせず、歩いていった。/不把40公里当回事，走着去了。
参考：「～であれ～」前接疑问句，表示即便是何种极端情况，后项的评价均可成立，译为“不管……都……”。「～にもまして～」前接体言，表示两个事物想比较，某项事物比另一项事物更胜一筹，译为“……比……更……”。
译文：哥哥无视周围人的反对，将自己的意志坚持到底。
【3】答案：1
测试点为句型「～が最後～」的用法。「～が最後～」前接动词过去式，表示一旦前项发生，就必然会出现某种结果，后项多出现“就完了”“就一点办法也没有了”“就彻底没有希望了”等不理想的情况，译为“一旦……就……”。
○彼女に秘密を話したが最後、クラス中の人に知られてしまうよ。/一旦把秘密告诉她可就完了，全班都会知道的。
○学校内でタバコを吸っているのを見つかったが最後、停学は免れないだろう。/一旦在学校里被发现抽烟，那就免不了受到停学的处分。
参考：「～のに～」、「～ても～」、「～ものの～」均为“逆接”形式，表示转折或让步等，不符合「動詞連用形+だが最後」这一句型的接续要求。
译文：一旦说了那些，你们两个的友情也就彻底完了。
【4】答案：2
测试点为「～たりとも～」的用法。「～たりとも～」前接表示最小量的数量词，后面与否定形相呼应，表示不允许有丝毫例外，译为“就是……也……”“即使……也……”。
○試験まであと一ヶ月しかない。一日たりとも無駄に出来ない。/离考试只有一个月了，一天也不能虚度。
○この綱領について変更は一字たりとも許さない。/这个纲领一个字也不允许更改。
参考：「～ばかりか～」前接用言连体形或体言，表示前后项的累加，译为“不仅……而且……”。「～ときたら～」前接体言，表示提起一个话题，后项是对此话题的叙述或评价，常用于消极场合，译为“提起……”“说起……”。「～をよそに～」前接体言，表示对某事情不予理睬，译为“不顾……”“无视……”。
译文：就连一只小猫也不让通过。
【5】答案：3
测试点为表示假定条件的句型「～とあれば～」的用法。「～とあれば～」前接用言终止形或体言，表示如果出现某种情况，就采取某种措施或行为，译为“如果……就要……”。
○この病気が治るとあれば何でもやってみようと思います。/如果能治好这个病我什么事情都可以去做。
○もし必要とあれば、自分の命を投げ出します。/如果需要的话，我不惜自己的生命。
参考：「問わず」一般采取「～を問わず～」的形式，前接体言，表示非限制条件，译为“不论……”“不拘……”“不管……”。「～をもとに（して）～」前接体言，表示前项是后项行为的依据或参考，译为“以……为依据”“以……为基础”。「～にとって（は）～」前接体言，表示站在前接词的角度来看问题，译为“从……的立场来说”“对……来说……”。
译文：他为了钱可以接受任何工作。

【1】誰が何と____と、謝る気は全くない。
　　1言おう　　2言う　　3言った　　4言われる
【2】山川さんは、この間彼自身が入院した時の話しをして、「僕は手術の前には水が飲めなくて、それはつらい思い____。」と言った。
　　1をさせる　　2をされた　　3をした　　4をする
【3】彼は、ことばづかい____、とてもやさしい人間だ。
　　1より良くて　　2ほど良いが　　3まで悪くて　　4こそ悪いが
【4】母はどんなに____、決して愚痴を言わなかった。
　　1辛くて　　2辛いのに　　3辛そうで　　4辛くとも
【5】あのとき彼女がそう____、僕はどんなことをしてでも助けただろうに。
　　1言うとは　　2言ったなら　　3言っては　　4言うと

【1】答案：1
测试点为惯用句「誰が何といおうと～」的用法。「誰が何といおうと～」为惯用句型，与后项含有否定意义的句式呼应，译为“无论谁说什么（也不）……”。
○誰が何と言おうと彼女と結婚する気は変わりません。/无论谁说什么，我也不会改变和她结婚的打算。
○誰が何と言おうと今の会社を辞めて、あの小さい会社に就職したい。/无论谁说什么，我都打算辞去现在的公司，去那家小公司工作。
参考：「誰が何といおうと～」为固定形式，「言う」、「言った」、「言われる」不符合接续要求。
译文：无论谁说什么，我也决不打算道歉。
【2】答案：3
测试点为句型「～思いをする」的用法。「～思いをする」前接形容词、形容动词连体形，表示较强烈的感受，感情色彩强，译为“感到……”。相似的用法还有「～思い（感じ、気）がする」，表示内心自然而然地产生某种感觉、想法，感情色彩不如「～思いをする」强。
○もう少しで車にひかれるところだった。あぶない思いをした。/差点就被车撞了，真是太危险了。
○いやな思いをさせてはいけない。/不要使人厌恶。
参考：「思いをさせる」、「思いをされた」与题干意思不符，「思いをする」的“非过去”时与「この間」相矛盾，皆为错误选项。
译文：山川说了些前些天他住院时的事情，他说：“由于手术前不能喝水，真是太难受了。”
【3】答案：4
测试点为副助词「こそ」的用法。「～こそ～が（けれども）」前接用言连用形或体言，「こそ」的强调作用使前后两项的逆态接续关系更加强烈，多用于书面语，译为“虽然……但是……”“尽管……却……”。
○この靴は、デザインこそ古いが、とても歩きやすい。/这双鞋款式是有些旧，但走路很方便。
○私は戦争で死にこそしなかったが、両足を失った。/我在战场上虽然没有丧命，却失去了双腿。
○あの作家は日本でこそ有名だが、海外では全く無名だ。/那个作家在日本很有名，但是在国外却不为人所知。
参考：「より」、「ほど」和「まで」前接用言连体形或体言，分别表示“比较的基准”“动作或状态的程度”“程度或范围的限度”。
译文：他说话很难听，人却非常和蔼。
【4】答案：4
测试点为表示让步转折的句型「～と（も）～」的用法。「～と（も）～」前接形容词的连用形、动词的推量形或「名詞、形容動詞の語幹+であろう」的形式，表示让步，译为“无论……也……”“即便……也……”。
○どんなに苦しくとも、最後まで諦めないで頑張るつもりだ。/无论如何痛苦，也要坚持到最后决不放弃。
○たとえ失敗しようと（も）、やると決めたことは実行する。/即便失败，决定做的事情也要坚决执行。
○たとえ健康であろうと中年を過ぎたら、定期健診を受けたほうがいい。/即便身体健康，过了中年就该定期体检。
参考：「形容詞連用形+て」、表示转折的「のに」、表示样态的「そうだ」与题干要求内容不符，为错误答案。
译文：母亲不管如何辛苦也从不抱怨。
【5】答案：2
「だろうに」为「と思われるのに」之意，题干是对既定事态的假定性推测，表示惋惜或懊悔的语气，「なら」的假定条件表示“反实事”的用法。与题干相符。
○電話をくれるのなら、もう少し早い時間に電話してほしかった。/（这么晚才来电话）要打电话的话，真希望你再早一点。
○神戸に来ていたのなら、電話してくれればよかったのに。/既然都来神户了，真该给我打个电话。
参考：「～とは～」前接用言终止形或体言，表示提出引述内容，并对其进行解释、评述或表现说话人对引述内容感到吃惊或感叹，这不符合题干要求。「～ては～」表示假定条件，但其后项常表示不如意、消极的结论或结果。「～と～」表示假定条件时，后项不可以用过去时，当后项出现过去助动词「た」时，一般为既定条件用法，表示前后两项的动作相继或同时发生的事实，没有假定含义。
译文：当时如果她那么说的话，我无论如何也会帮助她的。

【1】この絵は、昔父が借金____手に入れたものです。
　　1までして　　2からして　　3してさえ　　4してこそ
【2】しっかりかぎをかけないと、泥棒に____から注意してください。
　　1入れることはない　　2入るとはかぎらない　　3入られないともかぎらない　　4入らせなくもなく
【3】休み中、____眠り、____眠りの連続で、すっかり太ってしまった。
　　1食べては／食べては　　2食べても／食べても　　3食べるのが／食べるのが　　4食べるなら／食べるなら
【4】この程度の実力ならば、彼は____たりない。
　　1恐れるにも　　2恐れるに　　3恐れ　　4恐れて
【5】この大学は七つの学部____いて、学生数は日本一である。
　　1が分けて　　2を分けて　　3と分かれて　　4に分かれて
【1】答案：1
「～までして～」或「～てまで～」前接名词或动词连用形II，表示做出极端程度的事情来达到目的，译为“甚至通过……来……”。
○彼が自殺までしても守りたかった秘密というのは何だろう。/他甚至通过自杀想要保守的秘密到底是什么呢？
○自然を破壊してまで、山の中に新しい道路をつくる必要はない。/没有必要通过破坏大自然在山里修建道路。
参考：「～からして～」前接体言，表示判断的根据或观察的角度，译为“从……来看……”。「～てさえ～」前接动词连用形II，表示为实现目的所必须的动作、行为的最低限度，译为“只要（做）……就……”。「～てこそ～」前接动词连用形II，表示正是由于前项的出现才产生后项的结果，译为“只有……才……”。
译文：这幅画是父亲通过借钱才弄到手的。
【2】答案：3
测试点是句型「～とはかぎらない」的用法。「～とはかぎらない」前接用言终止形或体言，表示一般认为正确的事态也有例外情况的存在，译为“不一定……”“不见得……”“未必……”。有时和副词「必ず」呼应使用。
○日本語を教えているのは必ずしも日本人とは限らない。/教日语的未必是日本人。
○完治したからといって再発しないとは限らないのだから、気をつけるにこしたことはない。/虽说已经完全治愈了，但有可能再次发作，请一定多加注意。
参考：从题干句意来看，要求内容为「泥棒に入られることが（も）ある」。其中，「入る」必须用被动态，而句子整体体现一种肯定意义，即「泥棒が入る可能性がある」。因此，只有3为正确选项。
译文：如果不锁门，或许小偷就会进来，所以请务必注意。
【3】答案：1
测试点为表示动作反复出现的「～ては～、～ては～」的用法。「～ては～、～ては～」前接动词连用形II，表示两个动作或状态的反复发生或出现，译为“……就……，……就……”“……又……，……又……”。
○子供は冷蔵庫を開けては閉め、開けては閉めしている。/孩子反复地把冰箱打开又关上。
○食べては寝、寝ては食べるという生活をしている。/过着吃完就睡，睡完就吃的生活。
○あの人は音楽会に行ってはクラシックを聞き、展覧会に行っては絵を鑑賞している。/去音乐会就听古典音乐，去展览会就欣赏绘画。
参考：「～ては～、～ては～」为固定用法，选项2、3、4的「～ても～、～ても～」、「～のが～、～のが～」、「～なら～、～なら～」均无此种用法。
译文：休息的时候，吃了就睡，睡了就吃，彻底胖了起来。
【4】答案：2
测试点为句型「～に足りない」的接续。「～に足りない」前接动词终止形，表示没有某种价值，译为“不足……”“不值得……”。其肯定形「～に足りる」或「～に足る」则表示具有某种价值或资格。
○彼は信頼にたりない人物だ。/他是不值得信赖的人。
○彼が失敗したのは怪しむにたりない。/他的失败不足为怪。
参考：动词连用形I、连用形II、「動詞終止形+にも」后均不能接「たりない」构成正确句型，因此选项1、3、4均为错误选项。
译文：他如果是这种程度的实力就不足为惧了。
【5】答案：4
测试点为自动词「分かれる」的用法。题干中「七つの学部」是大学“学部”划分的结果，因此助词应选用「に」。句子的主题为「この大学」，后面要求对主题「この大学」进行客观叙述，因此应用自动词「分かれる」或他动词的被动态「分けられる」。综上，正确答案为选项4。
译文：这所大学划分了7个学部，学生人数在日本排第一。

【1】株の取引も、大金持ちの彼女にとっては単なる遊びと____。
　　1いえばこそだ　　2いってこそだ　　3いったところだ　　4いわんところだ
【2】母校のチームが去年の優勝校を破ったからと言って、それほど驚くには____。
　　1あたらない　　2もとづかない　　3そういない　　4たえない
【3】この映画は評判が高く、見る物を感動させずには____だろう。
　　1ならない　　2いけない　　3しない　　4おかない
【4】あなたがたまたま確認してくれたからよかっらものの、もう少しで原稿の締め切りに間に合わなくなる____。
　　1ところだろう　　2ところだった　　3ところではない　　4ところではなかった
【5】道路拡張の工事のために、この周辺の人々は引越しを____。
　　1余儀なくされた　　2余儀なくさせた　　3余儀なくしてもらった　　4余儀なくなった

【1】答案：3
测试点是「～といったところだ」的用法。「～といったところだ」接名词，用于说明处于那种阶段的状况，译成“也就是……那个程度……”，也可说成「～というところだ」。
○先頭の選手は、ゴールまであと一息というところです。/跑在前面的运动员还差一口气就到终点了。
○A：彼の運転の腕はどうですか。/他开车的本领如何？
B：まあまあといったところですね。/也就是马马虎虎吧。
参考：其他三个都是错误形式
译文：股票交易对于大款的她来说也就仅仅是游戏而已。
【2】答案：1
测试点是「～にはあたらない」的用法。「～にはあたらない」接动词连体形，前接的动词多为「驚く」、「非難する」等，常和「からといって」（虽说……但……）等表示理由的词句一起使用，表示“因为这个理由而吃惊或责备是不合时宜”的意思，译为“不必……”“用不着……”。
○子供がちっとも親の言うことを聞かないからといって、嘆くには当たらない。きっといつか親の心がわかる日が来る。/虽说孩子一点儿都不听父母的话，但也不必叹息，总有一天他们会明白父母的心情。
○中学校で教師をしている友人の話によると、学校でのいじめが深刻だという。/据在中学当老师的朋友说，学校里欺负人的现象很严重，但也无须惊讶，因为成年人的社会也是一样的。
参考：「基づく」是“根据……”“依照……”的意思。「～にそういない」表示说话人非常有把握肯定是那样的意思，译为“一定……”。「～にたえない」表示“不堪……”“忍耐不了……”。
译文：虽说母校的队打败了去年的优胜校，但也不必那样惊讶。
【3】答案：4
测试点是「～ずにはおかない」的用法。「おかない」是动词「おく」的否定形式，「おく」是“放下”“作罢”的意思。「～ずにはおかない」接动词未然形，表示不可抑制的行动、状态及强烈的意志，有时和使役态「（さ）せる」一起使用，多涉及一些感情变化或纠纷的发生等自发性的事物，译为“必然……”。
○彼の言動は皆を怒らせずにはおかない。/他的言行必然引起大家的愤怒。
参考：这是将一个句型分成两部分的题型，其他三个选项都是起到混淆答案的作用。
译文：这部电影的评价很高，必然会使观众感动的吧。
【4】答案：2
测试点是「～ところだった」的用法。「～ところだった」接动词连体形或「動詞ていた」之后，预测当时没有实现的事情或反事实假设。多和「危うく」、「もう少しで」等副词相呼应，表示当时也许马上就要变成那种状态的意思，译为“差一点就……”“险些”。
○おれは泣かなかった。しかしもう少しで泣くところだった。/我没哭，可是差一点就哭了。
○ありがとうございます。注意していただなければ忘れていたところでした。/谢谢，你不提醒我险些就忘了。
参考：题干中有副词「もう少しで」，选「ところだった」意思又通顺，所以答案为选项2.日语中一些副词常和句型相呼应，掌握副词和句型的呼应关系对快速选出答案非常有帮助。
译文：你时常题型我，非常好，但是差一点就没赶上稿子的截止日期。
【5】答案：1
测试点是「～を余儀なくされる」的用法。「余儀なく」是形容词「余儀ない」的连用形，表示不得已、无奈的意思。「～を余儀なくされる」接表示动作的名词后，表示某种行为并非情愿，是被迫的，强调客观原因。
○火事で住まいが焼けたため、家探しを余儀なくされた。/因房子被火烧掉了，只得去找房子。
○長時間の交渉の結果、妥協を余儀なくされた。/长时间交涉的结果，不得不妥协。
参考：周围的人们是受害者，做主语必须用被动态，所以答案是选项1。
译文：由于扩宽道路工程的原因，周边的人们被迫搬迁。

【1】新しく住宅開発を進めるなら、この地域____ほかにはない。
　　1はおろか　　2ときたら　　3にそくして　　4をおいて
【2】山田さんの話し方は発音がきれいで聞きやすく、さすがに元アナウンサーだった____。
　　1うえのことである　　2ばかりのことはある　　3だけのことはある　　4はずのことである
【3】実験に1回失敗したからといって、あきらめてしまう____。
　　1ことだ　　2ことはない　　3かぎりだ　　４かぎりではない
【4】事故の被害者の見舞いに行ったが、相手はほとんど口もきかず、まるで早く帰れと____。
　　1言いかねた　　2言わんばかりだった　　3言いそうもなかった　　4言わなかったそうだ
【5】相手の話も聞かずに自分の主張だけ通そうとするなんて、それはわがまま____。
　　1ということではない　　2というからだ　　3というわけではない　　4というものだ

【1】答案：4
测试点是「～をおいて」的用法。动词「措く」为他动词，是“除了”的意思。「～をおいて」接名词，意思也为“除了……之外”。
○都会計画について相談するなら、彼をおいて他にはいないだろう。/有关城市规划协商的话，除了他之外别人不行吧。
○もし万一母が倒れたら、何をおいてもすぐに病院にかけつけなければならない。/如果妈妈有什么万一的话，无论什么都得先放下不管，必须马上赶到医院。
参考：「～はおろか」多采用「AはおろかBさえ/も/すら…ない」的形式。A表示程度轻的，强调B，译为“不要说……就连……也……”。「～ときたら」用于将某人物或事物作为话题提出，说话人进行评价，译为“说到……”“提到……”。「～にそくして」表示“根据……”“按照……”的意思。
译文：如果要开发新的住宅，除了这个地区之外在没有别的地方了。
【2】答案：3
测试点是「～だけのことはある」的用法。「～だけのことはある」接动词连体形，表示与其他的努力、所处地位、所经历的事情等相称的意思，对其相称的结果、能力、特长等给予高度的评价，译为“到底不愧是……”。
○A：杉島さんの英語の発音、とってもきれいね。/杉岛的英语发音真漂亮啊。
B：そうね、さすがにいぎりすに留学していただけのことはあるわね。/是啊，到底不愧是去英国留过学啊。
○彼女は学校の先生をしていただけのことはあって、今も人前で話すのがうまい。/她到底不愧是当过学校的老师，到现在她还特别会当着众人说话。
参考：「さすが」是副词，表示不愧、名不虚传的意思，和句型「～だけのことはある」相互呼应。
译文：山田说话发音清晰，容易听清，真不愧过去是播音员。
【3】答案：2
测试点是「～ことはない」的用法。「～ことはない」表示就某一行为，没有那个必要或不必那样的意思，用于鼓励或劝解别人，译为“用不着……”“不必……”。
○心配することはないよ。僕も手伝うから頑張ろう。/用不着担心，我也会帮助你的，加油干吧。
○そのことでは彼には責任があるんだから、君だけが責任を取ることはないよ。/这件事他也有责任，不要只你一个人承担。
参考：「～ことだ」表示为了某种目的，那样做是必须的、应该的意思，是一种间接的命令或忠告，译为“最好……”“应该……”。「かぎり」是名词，译为“限度”“以……为限”。「かぎりではない」表示不在此限定范围内。
译文：虽说实验失败一次，但也没有必要灰心丧气。
【4】答案：2
测试点是「～んばかり」的用法。「～んばかり」接动词未然形，表示动作、作用发生前一刻的状态，译为“几乎就……”。「～と言わんばかり」表示虽然实际上没有说出口，但态度上已给人这种感觉。
○彼はまるで馬鹿だといわんばかりの目つきで私のほうを見た。/他用愤怒的目光瞪着我，差点要骂出“笨蛋”来。
○お前は黙っていろと言わんばかりに、兄は私を睨みつけた。/哥哥简直就要说“你少废话”，用眼睛瞪着我。
参考：「～かねる」接动词连用形，表示即使想做（即使努力了），也不可能的意思，译为“难以……”。「～そうもない」是样态助动词「そうだ」的否定形式，表示发生某事的可能性极小。
译文：去看望事故受害者了，但对方几乎不开口，简直就要说出“快滚！”。
【5】答案：4
测试点是「～というものだ」的用法。「～というものだ」接句子，表示说话人强烈的肯定语气，含有感叹语气，译为“真是……”。
○国のお金で海外旅行をするのは、ずうずうしいというものだ。/用公款去国外旅行，真是恬不知耻。
○実験に成功したことはまことにおめでたい話で、まったく努力した甲斐があったというものだ。/实验成功，这实在是可喜的事，这才真正是没有白努力。
参考：选项1和3表示否定意思，「からだ」表示原因，显然和题干意思不符。这是排除法的解题方式。
译文：也不听对方讲的是什么，只是极力主张自己的意见，那就是我行我素。

【1】新しいダムの建設には住民の反対も大きい。国は計画を中止するとは____、もう一度見直さざるを得ないだろう。
　　1言わないまでも　　2言うまでもなく　　3言うに及ばず　　4言わないことではなく
【2】彼の給料は1ヶ月40万円だ。それ____私の給料はなんと安いことか。
　　1について　　2にそくして　　3にしたがい　　4にひきかえ
【3】末っ子の弟は甘やかされて育ったから、兄弟の中で一番わがままだ。気に入らないことをちょっとでもされよう____すぐに大声で泣き叫ぶ。
　　1ものを　　2ものなら　　3もので　　4ものだから
【4】両親は、息子に病院の跡を継いで医者になってほしいと思っているようだ。だが、親の希望も____、やはり本人の気持ちが第一だろう。
　　1さることながら　　2あるまじく　　3いれざるをえず　　4わからんがため
【5】同時は会社の経営が困難を極めた時代だった。そのため、父は責任者という立場____寝る時間も惜しんで働かなければならなかった。
　　1だけしか　　2にとって　　3にあって　　4ばかりか
【6】山田さんはもともと世話好きで、誰に対しても親切だ。そんな彼女の____、困っている友達をほうっておけなかったのだろう。
　　1わけだから　　2ものだから　　3ことだから　　4ところだから

【1】答案：1
测试点是「～ないまでも」的用法。「～ないまでも」表示虽没到那个程度，至少要这样之意。前半句在数量和重要性上提示程度高的事，后半句接程度低的事，常用「とは言わない/言えないまでも」的形式。句末多用「すべきだ」「たほうがいい」等表示义务、意志、命令、希望等表达方式，译为“没有……至少也……”。
○毎日とは言わないまでも、週に二、三度は掃除をしようと思う。/不能说做到每天，但是我想至少一周打扫二三次。
○授業を休むのなら、直接教師に連絡しないまでも、友達に伝言を頼むか何かすべきさと思う。/要是不来上课，就是不能直接和老师取得联系，也该托同学捎个话来。
参考：「言うまでもなく」译为“不用说”，表示这是大家都知道的事，没有必要再说的意思。「～に及ばない」表示不必那样做的意思。
译文：居民反对建设新水库的呼声也非常强烈，国家即使不停止计划，也不得不重新考虑吧。
【2】答案：4
测试点是「～にひきかえ」的用法。「～にひきかえ」接名词，把两个对照性的事物做对比，表示与一方相反另一方的意思，译为“与……相反”。
○努力家の姉にひきかえ、弟は怠け者だ/与勤奋努力的姐姐相反，弟弟是个懒汉。
○兄にひきかえ弟は誰にでも好きかれる好青年だ。/与哥哥不同，弟弟是个人见人爱的好青年。
参考：「～について」译为“关于……”。「～にそくして」译为“根据……”“按照……”。「～にしたがい」译为“随着……”。
译文：他的工资一个月40万日元。和他相反，我的工资多低呀。
【3】答案：2
测试点是「～ようものなら」的用法。「～ようものなら」接动词推量形，这是一种稍有些夸张的条件叙述方法，表示的意思是“即使万一发生了那样的事就会……”，一般后面接续“产生重大事态”的内容，译为“如果要……的话”。
○彼女は気が短くて、僕がデートに少しでも遅れでもしようものなら、怒って帰ってしまう。/她性子特急，我要是约会时哪怕迟到一点或者什么的，她都会生气回去的。
○そんなことを彼女に言おうものなら、軽蔑されるだろう。/如果你要跟她说了那样的事，就会被看不起的。
参考：「ものを」和「のに」意思大体相同，表示对不称心的结果不满时多使用此句型。「ものだから」表示原因、理由。
译文：最小的弟弟在娇生惯养中长大，兄弟当中最任性。哪怕稍微做了一点让他不高兴的事，他就会马上大声哭喊。
【4】答案：1
测试点是「～さることながら」的用法。一般以「～もさるころながら」的形式接名词。以「XもさることながらY」的形式表示“X也是这样，而Y更是这样”“X也是这样，而更能列举出Y也是如此”的意思，译成“……也是不用说的事”“……不用说……更是如此”。
○このドレスは、デザインもさることながら、色使いがすばらしい。/这件礼服，设计上没得挑，颜色的搭配上更是绝妙。
○あのレストランは、料理もさることながら、眺めの良さが最も印象的だった。/那家餐厅，饭菜质量相当好，而周围的景色更给人留下深刻印象。
参考：「あるまじき」接在表示职业或地位的名词后面，表示“作为一个……是不应该有的（不相称的）”意思。「ざるをえず」表示“不得不……”的意思。
译文：父母好像希望儿子继承医院的事业成为医生，父母的希望自然是不用说，但还是本人的志愿是最重要的吧。
【5】答案：3
测试点是「～にあって」的用法。「～にあって」接名词，表示身处某种时间、场所、状况，译为“处于……”。
○誰からも理解を得られない中にあって、彼は一人で頑張っている。/在得不到任何人理解的情况下，他一个人顽强地坚持着。
○住民代表という立場にあって、寝る時間も惜しんでその問題に取り組んでいる。/身为居民代表，废寝忘食地致力于解决那个问题。
参考：「～だけしか～ない」是强调「だけだ」的表达形式。「～にとって」多接在表示人或组织的名词后，后续可能、不可能或表示评价的词语，译为“对……来说”。「～ばかりか」译为“不仅……而且”。
译文：当时是公司经营极度困难的时期，因为父亲身为负责人，不得不废寝忘食地工作。
【6】答案：3
测试点是「～ことだから」的用法。「～ことだから」主要接在表示人物的名词后，用于对说话人、听话人都熟知的人物的性格、行为习惯等做出某种判断。
○あの人のことだから、忘れずに持ってきてくれると思うけどな。/他不会有错的，我想他一定不会忘记给我带来的。
○慎重な山田さんのことだから、その辺のところまでちゃんと考えてあると思うけどね。/那么谨慎的山田，我想他一定会考虑到这一点的。
参考：「～わけだから」采用「AわけだからBは当然だ」的形式，表示以确凿的事实A为根据，主张因为A是事实所以B就是当然的结果。「～ものだから」接「名詞+な」或用言连体形，表示原因、理由。没有「ところから」这种惯用形。
译文：山田本来就爱帮助别人，对谁都非常热情。她决不能看着处于困境的朋友不管吧。

论坛模式推荐收藏分享给好友推荐到圈子管理

TAG:

进入论坛，查看全部评论