日语常用的日常用语

1seIV6L.I-p"e0おはようございます 早上好 楽楽日語村[中国])k Uck5m
u~g} s,o
こんにちは 你好(白天问候语)
1vB5[(j*L'a G0 こんばんは 晚上好 楽楽日語村[中国]j\ pZ+l[;pp}
お休(やす)みなさい 晚安

;`!J'J_%i0 楽楽日語村[中国]'f3y Il jY6ij

ありがとう 谢谢
XVr4WW3v#G/v0 すみません 对不起

'S pE:QU~9a0

,sbdH1Rf'AR0こちらこそ 楽楽日語村[中国]8i
q%|/e2H,K WO4e
哪里，是您…. 表谦虚 楽楽日語村[中国]V{p @&zC
不，应该是我….才对(《日语、你好》第一课有…） 楽楽日語村[中国]uFI-|5jw

dU!f/\/K\Mk0いらっしゃいませ 楽楽日語村[中国]i7C"T!`']!T&p3e
去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句 楽楽日語村[中国] @uvR"g'~*f@
(梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句) 楽楽日語村[中国]M;}/AI pS}
いらっしゃい
+q9Xd}8p)XvX;N0 欢迎光临，没有前一句郑重

ScxPq MiS0

i O?"R;_5M
Mj$d(XXjC0
%P!J Gde*g)`/R/f#X)a0 おめでとう ございます
G+kA~A]8\5r"g0 祝贺你!(过生日等)
4B!@VOjo UCU~4J0 (eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的) 楽楽日語村[中国]&BW%Y4R4p

楽楽日語村[中国]4Qe"S%lq;I?pEf

さようなら 就是送别时说的再见啦 楽楽日語村[中国]/Z$SN\~S"f.?6@f[
(凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的) 楽楽日語村[中国].m|+pdK4COQ7@
（一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。）

~3o:zlx:yd0

&`%Ey7XQP&i"N0では　また　
0\2H6H6Gv$e0 再见，相比之下，正式一些 楽楽日語村[中国]@6E&^.L|z_vkh$}+o

楽楽日語村[中国]hXM%?2@2HY&M

じゃね/じゃ，また
Z[g$~6cHlc~(w?0 再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）
+r?6?
I^&s0 日剧中的帅哥好像都这么说过….

1MX'v
z(kb,y'M0

F%]-e)hlzp.}#U"F0楽楽日語村[中国]QL4j+X ^bi.~
失礼（しつれい）します
bp"gV i;W%u:t0 打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用
%fM;kyn%G0 多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。

0b'Ib0Y&v/dw}f!r0 楽楽日語村[中国]#Ly~El O(qFt

お邪魔（じゃま）しました 楽楽日語村[中国]"R
R#sHu A~:aJ
告辞了，离开时的客气话
-WIIf-GT6S|S,_H,X0 多用于到人家去拜访，离开时说的话
!ywu`^0 お邪魔（じゃま）しました
j3c\Tpyw0 也可用在刚来到人家时说
F(h],nm(W{0 意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时
{;Nk7Lg$t"Q m(C0 都使用频率极高的一句话!

%y)j`8t{/~P9a0 楽楽日語村[中国]P]2G`z D`

楽楽日語村[中国]O NRD
P:\0x`
ご苦労様（くろうさま）
`2x.M(VMB6~x0 您辛苦了（对同辈或晚辈说）

/z6IdK?
d)orA0 楽楽日語村[中国]b*l6QFge

どういたしまして　别客气，表谦虚 楽楽日語村[中国])s'WhOX+@M

楽楽日語村[中国]y B INxQ$S

お元気（げんき）ですが 楽楽日語村[中国]w#B#Vq
Nu[4B
元気です 楽楽日語村[中国]g@A:i H(C
你好吗？我很好啊

"R2M*b V3HfadV q U0

h_x2fj0お疲（つか）れ様
&zz@[R*Z0 您辛苦了（对长辈或上司）
K9q0z3n;O
@ p.r0 （《恋爱世纪》中科长对片桐，也就是木村经常说啦。^-^） 楽楽日語村[中国]+u2M@)]e|%J2s*V

楽楽日語村[中国]nM1B%e9q7Lz/|#U

おかげさまで 楽楽日語村[中国]'w c qh6B3H{`
托福，很好
3EBzW$tJz^D0 日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的 楽楽日語村[中国])m%CR0]C@!B OnM

楽楽日語村[中国]n2zDcly4B t

お大事（だいじ）に 楽楽日語村[中国] k-M/T4Xg~
请多保重（探病）
y!G&EQ"|&a y6HF0 （《Cowboy Bebop》中第n话出现：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？！） 楽楽日語村[中国]CR|4cg

;CCR^[/yL&p0しばらくでした 楽楽日語村[中国] E+im5@ TI` k
久しぶりですね
QWFc9|td!|0 しばらくですね
N{gA4Sa0 都是好久不见的意思，可以互换 楽楽日語村[中国]T H2B
yY$d+[

4d/q:w6h*B/m!Y0いただきます　御馳走様（ごちそうさま）
ch Rb e-z0 我开吃了　我吃完了 楽楽日語村[中国]J"w3[`u,YG?_
（看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？） 楽楽日語村[中国] U i,vt;Ri|BUw)]/\

楽楽日語村[中国]Yo0SZ'T%D5Ye,eH

いいお天気（てんき）ですね 楽楽日語村[中国]?:~5QH$cs Tv'n-G"t
天气真好啊
"n7r,U)X9VK
b0 （和小姑娘一起，尴尬时的话语吧）

C y:Xk kNT+J!\0 楽楽日語村[中国]XcW_
E6xe

暑（あつ）いですね　寒（さむ）いですね
j;RVCH)R5Kg0 太热了　太冷了 楽楽日語村[中国]2?F r&]:fX
和中国人一样，日本人也有这种话， 楽楽日語村[中国]TVC3DM[*g
可以用来转移话题-_-b… 楽楽日語村[中国]$s:WYq,I fZ.ai yQ.E

楽楽日語村[中国]4OWBw|

よく降りますね 楽楽日語村[中国]d6Lu,B"XydF
老是下雨啊

o tmDlU?f0 楽楽日語村[中国]]$p3V,Xmt

どうぞ
FIU6Qy7N f#p0 请 楽楽日語村[中国].g%},r rz!U]
和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语 楽楽日語村[中国]2{h:zx%uy

k5S lR1R^du0お願（ねが）いします 楽楽日語村[中国]L6Oq8|Bd:JCBr7]
了
;UP:_cT0 有求于人的话，这句话是一定要说的
R2Xgbw^{)E/D0 （《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお願（ねが）い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。） 楽楽日語村[中国]I2\$Dp^`6f Z

6y1N6}?$_9s8T0もしもし　 楽楽日語村[中国]/x"PL7U.m
H-B
j Yd o
打电话用的开头语，相当于中文的"喂？" 楽楽日語村[中国]-FR0u].\\
y COt,N
おかまいなく
`4TZN-}'AB)PB3u'_0 您别张罗了

$A l3l s.A6C0 楽楽日語村[中国]_/hBl6D,}

申（もう）し訳（わけ）ありません 楽楽日語村[中国]!i'u1Y4o$h1`,b
更为郑重的道歉
z|.~(a"l?:|f0 在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句.

7wQL,PJN2W0 楽楽日語村[中国]Ur'_
x/v0aB

御免（ごめん）なさい　对不起
8bf+tNA2Q0 日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说："ごめんな"

sqFF%X!s4{Co0 楽楽日語村[中国] }d0Eip$h"x-q%W R

お世話（せわ）になりました
m4CW9r|l't3v m9[)s0 承蒙关照

G\D:]&tg2|+Z0 楽楽日語村[中国]4SM]3n;l

御免（ごめん）ください
T9tJo\&aG!I1E:K0 有人吗？我能进来吗？ 楽楽日語村[中国]+bhUD0J{&y0m

楽楽日語村[中国]*j XCxy(N u

どうも　万能词 楽楽日語村[中国])p?a0~;h `q|
谢谢，对不起，您好，告辞．．．．．．
~ho4a"Npntd+J0 就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。

p+\n1yTg/dV0

F*? k^A'k)jea0楽楽日語村[中国],wi*|{b |/ja
行（い）ってきます　我走了 楽楽日語村[中国]#`VcdJ+TG,b
行って参（まい）ります　更为客气的说法
1w3y4x*D1Y0 いってらっしゃい　您慢走
x?Y [DMxi-B0 关于这几句，找相聚一刻来看吧，一刻馆中的人每天出门时都要响子打招呼的。

Gh{{;rh&F0 楽楽日語村[中国]8d4v};L,XV}

ただいま 楽楽日語村[中国]u)f;Tg3V3O ~O8a7L
我回来了
q$z` R0UQ0 お帰（かえ）り お帰りなさい 楽楽日語村[中国]+QA5kL3q
您回来了
i9z$k?~}0 同上，不过是大家回来时说的！

.yGOy1Z0|t0

/HIUA%v7o$^.b~ e0ちょっとお待（ま）ちください 楽楽日語村[中国]? AeJ/\
ちょっと待ってください 楽楽日語村[中国]$e.X V$oaL6C
等一下
G)^kR)v0 说这一句最经典是，当然是周星星在大话中的那句
%k9Ob0r GHo i0 "ちょっと待って, ちょっと待って~~" 楽楽日語村[中国]xw9i}:~#G

楽楽日語村[中国]CWn;`d~3XI

お待たせしました
9\t4f"YT#l+]k0 让您久等了 楽楽日語村[中国] t%A}!_s~/a
上菜的时候，这句话是服务员必说的。

A'?u[8{^4ka4S0 楽楽日語村[中国]1nni!f!rm

恐（おそ）れ入（い）ります 楽楽日語村[中国]N
Bq.@!al%E
实在不好意思，不敢当 楽楽日語村[中国].v lC C5b&m
一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话 ご遠慮（えんりょ）なく　请别客气 楽楽日語村[中国]^7t_p3z-}aj
遠慮なく　那我就不客气了

&b)Nj(Vd-OccU0

a }zDH0c.F(i"N U0どうぞお先(さき)に　您先请
mT@x9|mG0 お先に　我先了

-kI zv c"xt H0

&~m0egbOq+il0もうけっこうです 楽楽日語村[中国][ BWqV
不用了（婉拒） 楽楽日語村[中国].keD%nW3R"^^^

E-oM4Bq0どちらへ　去哪啊？
'D^ b&v7f6[0 并非真想知道要去哪儿，只是问候一下 楽楽日語村[中国]'Dc+Q6N"eV5vr
所以回答也只是ちょっとそこまて（就是去那儿啊
!~1xq+uuk0 もうけっこうです 楽楽日語村[中国]
lNGw
jMpms z/I
不用了（一般）
1V)Ol S#][0 どうも、いいですよ 楽楽日語村[中国]bKuM"viD:C)Q
不用了（婉拒）

@Y@YH }8H0p7\0

-@YyTP0

 

ujk
?8zM"Ft0