みんなの日本語 第十五课

ことば
y8}w%cHe#m$d$A01. たちます Ⅰ 立ちます         站，立楽楽日語村[中国]/^%`B7Du` g
2. すわります Ⅰ 座ります      坐楽楽日語村[中国]m w4N%} Zxu.[Z-z(cF
3. つかいます Ⅰ 使います    使用，用
6`r1ITC04. おきます Ⅰ 置きます         放置，擺放
"H} y&@4@4U05. つくります Ⅰ 作ります、造ります        做，製造楽楽日語村[中国]5_1e7A(f|S5`GZ
6. うります Ⅰ 売ります           賣，銷售楽楽日語村[中国] I`N}9EM#Q;@*A
7. しります Ⅰ 知ります          得知
2j^Gnts
]08. すみます Ⅰ 住みます        居住楽楽日語村[中国]R)IuQ$P
Y:M
9. けんきゅうします Ⅲ 研究します          研究楽楽日語村[中国]:lIILZ[.J:OCt,N
10. しって います    知って います            知道
7F*V8d2?%I?011.すんで います 住んで います          居住〔在大阪〕
(\~iA%x KR0［おおさかに～］ ［大阪に～］楽楽日語村[中国]:t9P L
U#RU.R
12. しりょう         資料         資料楽楽日語村[中国]OjZ:iG3T
13. カタログ                    產品目錄楽楽日語村[中国]a'D%q#KT#Gu
14. じこくひょう 時刻表       時刻表
ND KV]X&Xb015. ふく              服            衣服楽楽日語村[中国]8GuO)P^|C'G
16. せいひん     製品        產品
ecwn(w1h1R n8M017. ソフト                           柔软，软和；软件，程序
`2X@{)N{(\l018. せんもん     専門         專業，專長楽楽日語村[中国]#|5] ^?T9a#]
19. はいしゃ      歯医者     牙科醫生楽楽日語村[中国](Yb$xw R
C{
20. とこや          床屋        理髮店，理髮師楽楽日語村[中国]S @OZ]BRhe
21. プレイガイト             （劇場等的）預售楽楽日語村[中国]8d[VZQTb%K
22. どくしん       独身        單身，未婚
? |2\5K\fnmT
c0楽楽日語村[中国]gl xq)\
会話
I^ Tp/x;cyxPg01.特に                尤其，特別楽楽日語村[中国]:xl|i0vZ q
  とく
'Gv{!p'{J02.思い出します Ⅰ     想起來楽楽日語村[中国]8@1A Q$A X1R,G
   おも       だ
j oDt.B{;W03.ご家族              您的家人楽楽日語村[中国]1UC&G5^@J^
l@.J H
   か ぞく楽楽日語村[中国]n-eu-f2v
a
4.いらっしゃいます Ⅰ      有，在（是います的禮貌形）楽楽日語村[中国]r!G:IB V3_7B7B
5.高校                高級中學，高中
V@G3JwL|0  こう こう
'BC0GPfM*~0---以下單字請自行練習發音---楽楽日語村[中国]:LV+mE4Yp*r"dn$q
日本橋                     大阪的一商業區名稱
.Z)Q'f1i+g(a^+AE0にっ ぽん ばし楽楽日語村[中国]9I.GZ1k5I*rwJ7f*g
楽楽日語村[中国]TZ/Jq XW*H(mn
文型
c
tbbnP01.写真を 撮っても いいです。楽楽日語村[中国]"aV6t+L _.m)W$}8tDV
2.サントスさんは パソコンを 持って います。楽楽日語村[中国][s1Y8y'xpu
例文楽楽日語村[中国]\x)y2vR
1. この カタログを もらっても いいですか。
J_4uw;Hu0    …ええ、いいですよ。 どうぞ。楽楽日語村[中国]pk dnY[{)M
2.この 辞書を 借りても いいですか。
}n(^"N CwD/o1B*Y0   …すみません、ちょっと……。 今 使って います。楽楽日語村[中国]'w9w-\G3g f
3.ここで 遊んでは いけません。
r~}-\,Nix0   …はい。楽楽日語村[中国]a(@Ye:i1p
4.市役所の 電話番号を 知って いますか。楽楽日語村[中国]TA'z}E,Q
   …いいえ、知りません。楽楽日語村[中国]iWm"El
5.マリアさんは どこに 住んで いますか。
A+j+j8sd1e0   …大阪に 住んで います。楽楽日語村[中国]Z`bRG+q-\N Bx
6.ワンさんは 独身ですか。楽楽日語村[中国]d*B!L-m!Ph\
   …いいえ、 結婚して います。
OZH+S~07.お仕事は 何ですか。
@/i#_*Pf0   …教師です。 富士大学で 教えて います。楽楽日語村[中国]'m.`Yh:`
   専門は？楽楽日語村[中国])kL{Klj/{?}
   …日本の 美術です。楽楽日語村[中国]0o/Ok0f9e,D_&y:r/a'T
楽楽日語村[中国]x3Pv7AF}#g
会話
]!s\JGZ0ご家族は？楽楽日語村[中国]@L%WJ ~+CY
ミラー：きょうの 映画は よかったですね。楽楽日語村[中国]2]r+|`d.f
木 村：ええ。特に あの お父さんは よかったですね。楽楽日語村[中国] \SW|8G
ミラー：ええ。わたしは 家族を 思い出しました。
auZl$yYR0木 村：そうですか。 ミラーさんの ご家族は？
t;Y| VH$j/_0ミラー：両親と 姉が 1人 います。楽楽日語村[中国]R6jQvk#eu*af
木 村：どちらに いらっしゃいますか。
!GvI3}.m5Y aia0ミラー：両親は ニューヨークの 近くに 住んで います。楽楽日語村[中国]tS_4U D8YU
         姉は ロンドンです。木村さんの ご家族は？　　
y NA;z5J,r0木 村：3人です。 父は 銀行員です。楽楽日語村[中国]CZ&lVRkDl
         母は 高校で 英語を 教えて います。楽楽日語村[中国](p-dD"vZ-AQ1V
楽楽日語村[中国].K4HL7~)N-W2[0`$P@ F1qs
楽楽日語村[中国]B`N+f` R2}}
文法
,^,R6g P+f-_t Q0１.動詞て形も　いいです 可以…
*p_LJZ2@q'a0這是許可的表達方式。
9Wt#{]%Eq3p6U0① 写真を 撮っても いいです。可以照相。
aNn2{Y s0這個句子改成疑問句時，即成為要求許可的表達方式。　楽楽日語村[中国]L)V&[x;Hn3g)H
② たばこを 吸っても いいですか。可以吸煙嗎？楽楽日語村[中国].M%|0rqS-oOS&p
他人以這個表達方式要求許可時的回答如下。要注意不許可時可說得委婉些。楽楽日語村[中国]Bp a x)X"g)@q
③ この カタログを もらっても いいですか。這個目錄可以拿嗎？
j2kMu2k0…ええ、いいですよ。どうぞ。…可以，請。楽楽日語村[中国]z0p,OVP
…すみません。ちょっと。…對不起。不太……。
)ny dQ-Bi;N
M:d0２ . 動詞て形は いけません 不可以…楽楽日語村[中国];_,cl1bn&u"p*D'K9NC
這是禁止的表達方式。楽楽日語村[中国]!k~}0K
q5y:s
④ ここで たばこを 吸っては いけません。 禁煙ですから。楽楽日語村[中国]zJk2wJFx
這裡不可以吸煙。因為是禁煙的。
^ lWXP|xW*U0回答「動詞て形も いいですか」時，如果強調不許可，即應省略「動詞て形は」，回答「いいえ、いけません」。但這個句型不能用在下級或晚輩對上級、長輩說話時。
F-b5j'm)yW5a7hd.U0⑤ 先生、ここで 遊んでも いいですか。老師，可以在這裡玩嗎？楽楽日語村[中国]&P}9{$p&i]SN:C4R
…いいえ、いけません。…不，不行。
Gg/R%nH0[^0３. 動詞て形 います
0_ Qe\B8e0K g0「動詞て形 います」在第14課第一次學到，它還可以表示某種狀態，也就是某個動作進行的結果殘留的狀態。
*sTp e
k:]0⑥ わたしは 結婚して います。我結婚了。
:u5Lqz2r;X
V+m%t0⑦ わたしは 田中さんを 知って います。我認識田中先生。楽楽日語村[中国]HC
Q7yYOP
⑧ わたしは 大阪に 住んで います。我住在大阪。楽楽日語村[中国]C}9_w/pN"N
⑨ わたしは カメラを 持って います。我有照相機。楽楽日語村[中国]-Oy;yU+Z3vZ
「もって います」有現在手裡拿著和擁有的意思。楽楽日語村[中国]4l,l
v)je3B,z/Y
４. 動詞て形 います
.a/_-By$?/O,{p0「動詞て形います」還可以用來表示習慣性的行為，也就是長期反覆進行的動作。這個句型可以如⑫﹑⑬ 般表示職業和身分。「おしごとは なんですか」就可以用這句型回答。
FzYKp0⑩ ＩＭＣは コンピューターンフトを 作って います。楽楽日語村[中国]B%D*GP-^1o/HP
ＩＭＣ 公司生產電腦軟體。
z7`8]k+_I0⑪ スーパーで フィルムを 売って います。楽楽日語村[中国]_m
Q[j9Y
超級市場有底片出售。楽楽日語村[中国](FX#UvW
⑫ ミラーさんは ＩＭＣで 働いて います。
^jiL;R{0米勒先生在ＩＭＣ 公司工作。
5[+czL$l9a0⑬ 妹は 大学で 勉強して います。妹妹在大學念書。楽楽日語村[中国]+`w9C:t$LxZT
５ . 知りません
5x H#}+p.dIK.^_|0「しって います」的否定形式是「しりません」。楽楽日語村[中国]#R&w-V"o BM
⑭ 市役所の 電話番号を 知って いますか。你知道市政府的電話號碼嗎？楽楽日語村[中国]$f2imH j1}^5O'_
…はい、知って います。…是的，知道。楽楽日語村[中国]%edgAV%mA
…いいえ、知りません。…不，不知道。