2级辅导:第1課動作の対象

上一篇 / 下一篇 2007-07-20 19:16:54

查看( 115 ) / 评论( 24 )

第1課  動作の対象

～について ·～に関して·～に対して
～にこたえて ·～をめぐって ·～向けに

文型·文法专项解说
～について·～に関して·～に対して·～にこたえて· ～をめぐって·～向けに
接续：名詞＋について／に関して／に対して／にこたえて／をめぐって／向けに
解释：六种句型的接续方法一样，并且都表示动作涉及的对象。主要可以从句型前后习惯接续的词语来进行判断选择。例如：「～について」后面多接「書く·話す·聞く·調べる」等动词；「～に関して」是比「～について」稍正规的说法，二者的意思及用法相同；「～に対して」后面多接「反抗·反論·抗議」等表示対立的词语；而「～にこたえて」前面多接「期待·要望」等名词；「～をめぐって」前面多接一些和问题相连的词語，如「環境問題·安全問題」等，后续动词一般限制在「議論する·噂が流れる·意見が出される」等；「むけに」则强调面向某种群体，比如「女性·子供·中高年」等。
例文：
○この町の歴史についてちょっと調べてみようと思っている。
○この論文は、日本の宗教史に関する部分の調べ方が少し足りない。
○私の発言に対して彼は猛烈に攻撃を加えてきた。
○多数の学生の要望にこたえて、日曜日も図書館を開館することになりました。
○この規制の改正をめぐって、まだ討論が続いている。
○あのマンションは若者向けに設計されている。

关联句型楽楽日語村[中国]l+I'h^C.[%H2r
「～に対して」和「～にとって」这两个句型用汉语翻译都是“对于”的意思。「に対して」是是指把（自己的）感情和动作直接朝向对方，后面多接「反抗·反論·抗議」等表示对立的词语；而「にとって」是指从某种观点和立场上对事物加以评价，它的前面多接表示人或组织的名词，后面接续表示评价的句子或是与表明态度有关的词，如「難しい·深刻だ·あり難い·賛成だ·感謝する」等。
例文：
○田中さんは女性に対しては親切に指導してくれる。
○年金生活者にとってはインフレは深刻な問題である。

练习问题

次の文の（）の中にはどんな言葉を入れたらよいか。1－4から最も適当なものを選びなさい。
（1）その病気（）医学書で調べてみました。
1、にっいて 2、にこたえて 3、向けに 4、をめぐって
（2）この料理はお年寄り（）味付けしてあります。
1、について 2、にとって 3、むけに 4、をめぐって
（3）家庭教育（）熱心な議論が続いている。
1、に対して 2、にこたえて 3、に関して 4、をめぐって
（4）学生たちの要求（）、先生方との討論会が行われることになった。
1、にかかわる 2、にとって 3、にこたえて 4、をめぐって
（5）日本語問題（    ）参加者から多くの意見が出された。
1、をはじめ 2、をめぐって 3、を問わず 4、をきっかけに
（6）現代の高校生（    ）、携帯電話は生活必需品となっている。
1、にとって 2、に対して 3、にこたえて 4、によって
（7）店員はお客（    ）、丁寧な言葉を使います。
1、にとって 2、に沿って 3、に対して 4、に従って
（8）政府は今後の経済の見通し（    ）、学者たちの意見を聞いた。
1、において 2、に関して 3、に伴って 4、にかわって
（9）電車も飛行機も熟年夫婦（    ）割引切符が販売されている。
1、に対しての 2、にとっての 3、向けの 4、についての
（10）ファンのアンコールの声（    ）、歌手は再びステージに登場した。
1、に加えて 2、にこたえて 3、に沿い 4、に先立って

答案：
*** Hidden to visitors ***

论坛模式推荐收藏分享给好友推荐到圈子管理

TAG: