备考一级:分类解析一级文法-对象/二者关系
查看( 250 ) /
评论( 3 )
1-に即して 楽楽日語村[中国];K|V8b6i3d4H V
楽楽日語村[中国] `'} {;ZBR
根据……楽楽日語村[中国]p8bx#Rv.RT"i
符合……
,|s/c+y XN9G:Ps0 适合…… 楽楽日語村[中国]9VB{c:z?#B
N にそくして
d,W|{;XvCbUo0 楽楽日語村[中国]fk+n1b,|3]8J
为表示事实、经验、规范等等的名词。另外还可以用「に即した」、「に即さない」等形式表现。
jU_ H V"o-l;@p0 楽楽日語村[中国]-Si8N9g!R?0G6T!i0O8T`E
1. 事態に即して対策を練る。楽楽日語村[中国]O#msT Ch V4Szn
根据事态采取对策。
&C:\'O4U3XW0
4\M,I\,]!L0 2. 情勢の発展に即して新たな運動方針を採択する。楽楽日語村[中国]/m;TIZ`ms6I*`
根据情势的发展,采取新的运动方针。 楽楽日語村[中国]%H8h H,Zq `*{)n(j
楽楽日語村[中国]*h"J2J9Ks8P y"W)[9R
3. 実際に即して計画を立てる。
Q};E0vp)t0 根据实际情况订定计划。楽楽日語村[中国]b6h:zC T Z
楽楽日語村[中国]o8L(|Yl&M+{
4. 実情に即して考える。楽楽日語村[中国]4wpu0w,lV |M
切合实际地考虑。楽楽日語村[中国]7T cB*T3XNR J
)f+]4x W&q\O0 注: 楽楽日語村[中国]$xf/Wtp#?7Y
IFW+p5bx0 にそくして:多接在表示事实、标准、行为规则等的名词之后。
mq8uQ2k8[0
0^` p4_?p0bad0 にそって:往往前接表示方针、路线、基本准则之类的名词之后。
eJ O@-J$[%I5L1U0 楽楽日語村[中国]+E$TKG&xY(yI
法律に則してことを運ぶ。
5a/Y z)oV e X2V!p7M|0 依法办事。
"jc,o R U"LQKW0
'|E a5[8}]0 一般前面是“经验、状况、事情”时为“~に即して”楽楽日語村[中国]"L` _;_ nG~ p?
前面是“法律、规则”的时候为“~に則して”
}#{-TF#_8MsX0 所以“法律に即してことを運ぶ。”应该写为“法律に則してことを運ぶ。”
Qu6L x!S;J*S7vjlE0 比较严谨一点。---非常感谢兔兔兔兔跳的补充^^ 楽楽日語村[中国]?9Y:o9O5Z tB'\
楽楽日語村[中国].yi9W#L%o%M5G G0iG1{
教育方針に沿って人材の養成を行う。楽楽日語村[中国]J6x,At,\-M[:ez!R
按教育方针培养人材。楽楽日語村[中国];s*PD*J8H
simU+dK0 2-にひきかえ
@ A(t]#q6v9ES~ij0 楽楽日語村[中国]2f5Z%@Y Y]C!I0b2UmQ4i
与……相反楽楽日語村[中国]x!N'Q9|0E/t7Cu
与……不同
;d|5grvw0 N にひきかえ
| { T!Xp ^o:s0
1wz8L}1cvr4d'^'s0 把两个对照性的事物提出来做对比,表示两种情形完全不同,或完全相反。楽楽日語村[中国]6@-Fj'[U1V2f%IL
楽楽日語村[中国]8g0S r;Ni9|
1. 落ち着きのない弟にひきかえ、お兄さんはいつも冷静でしっかり
{7DR*D$X;m0 している。
"Ne8V }O-c0 和毛躁的弟弟相反,哥哥无论什么时候都很沉着、冷静。
XNIU]G1C0k0
RL8X:V/Y;x%k0 2. 昨年にひきかえ、今年は大変不景気だ。
?m4]\q{#ws0 和去年相反,今年非常不景气。
B"]"x#bW"x Du0 楽楽日語村[中国]5g}+b:w(K3y$R'kE
3. お姉さんは積極的なのにひきかえ、妹さんは消極的な性格だ。 楽楽日語村[中国]k9G {uV.yy1|,c
姐姐的个性积极,相反的,妹妹的个性却很消极。楽楽日語村[中国]5v9t8h&Mr3N.l9_+t$K
楽楽日語村[中国]r f([W hb v
楽楽日語村[中国]9RHr-YT$CV0t4\
3-にかかわる
l,fg,_)Q}0
#]/?g,T4h&n0xm0 关系到……楽楽日語村[中国]WnO6m*JD \;C pH
与……有关
;[Us c1^~1xL0 涉及到……
!_;\y!cV d0 N にかかわる
4?u$U3hv e0 楽楽日語村[中国]0H4F~A(x f3i
1. 入学試験は自分の将来にかかわるものだから、みんなは必死になって準備している。楽楽日語村[中国]^z%w&e gv2b)l mc&r
入学考试关到自己的将来,所以大家都在拼命准备。 楽楽日語村[中国](_N%c$m'_ K)^
m_ri-Ya p+a0
*b v"@ p7?T$j0 2. これは、名誉にかかわる問題だ。
qBuLtA0 这是攸关名誉的问题。
(|l(q}8wX |0 楽楽日語村[中国]/TN5W2x[9O/w^1\
注: 楽楽日語村[中国]G@B)mN:kF4c)}IH
}3nG!s@0 「にかかわる」 另外有否定形以及名词形的表现方式。楽楽日語村[中国]b3P)s&`"?+uO^
$l~G2o T?N0 そんなことにかかわらないほうがいい。
#_V(r'PX0i0 最好别涉入那种事情。
e#H(YIe9vu:M#@"a7A$y#S0 楽楽日語村[中国].uRu3c/r
睡眠は、記憶力にかかわりがあるから、十分に取らなければならない。
Id{PFxF:|H,\0 睡眠关系到记忆力,所以睡眠必须充足。
~8bm,Mq8\0
T'j eh7{ kcl0 4-に(は)かかわりなく楽楽日語村[中国]KhUNaP
ch5N:ZF0 不论……
/hov6e J]6UC+[ ES0 不管……
yv[~*dA0S0 与……无关
/puf"F$tul'j0 N に(は)かかわりなく 楽楽日語村[中国]k8Ne PX.ydf
楽楽日語村[中国])jl%M6d \
1. 男女にかかわりなく、入会が許される。楽楽日語村[中国]l(e:IAO?sY4mK
不论男女都可以入会。
*I6[0sH&~r,h`Q0 楽楽日語村[中国]a_i i:_C#N
1SQj Fs.\5?dE^u0 2. 競技は天候にかかわりなく、予定通りに行われる。
Zfj+r9R#qN#S0 不论天气如何,比赛都将按计划进行。 楽楽日語村[中国]a y*LS(d1V(sB Z
楽楽日語村[中国]A9bJ#P!R9S
5-にかけては楽楽日語村[中国]?0o(_zM SQn
|m$T2{yxqUaa#f4v0 在……方面楽楽日語村[中国]D4PV"cue3N
论…… 楽楽日語村[中国]+nQ2J [*n@J
N にかけては 楽楽日語村[中国]6}&xB PK7{9t
1q7n5R IP0 「关于那件事……」。后面多接对人的技术或能力的评价。楽楽日語村[中国];rcYSa
V c7EN mZ3|0 1. 森田さんの外国語の勉強にかけては、誰にも負けない自信がある。楽楽日語村[中国] Ce?n{/M;V/F*[p
森田先生在外语学习方面,比任何人都还要有自信。楽楽日語村[中国]/_^z?A6cv t
|0d}? Z&L0 2. 数学にかけては彼の右に出る者はいない。楽楽日語村[中国] `7DLm\k+@'[&W
在数学方面,没有人能和他相比。 楽楽日語村[中国]R s)cLk(ZLD
楽楽日語村[中国]xoYD8k@
3. 金もうけにかけては、あの人は抜け目がない。楽楽日語村[中国]GhhiG
论赚钱,他是最精明的。 楽楽日語村[中国]ra&VowT6Ih
8aCG4X|%f;F5J0 6-と相まって 楽楽日語村[中国] YU dylt J
w6f^%cR(QHa0 与……相辅相成楽楽日語村[中国]\\%?%h\+f M!h
与……相配合
6w[)~5Q2b0 N とあいまって
"ww'Mc*Q!LA u(^0
2Zn7F+T}4N'o0 表示在前面的作用之下,产生了后面的结果。
(H\/i(|]7L$VJ;\C0
)N.X&W]k`0 1. 良質の米と水があいまって、美味しい酒ができた。
!g%V/n%H%s ~0 优质的米和水相辅相成,酿出了美酒。
Jr;R"^^{UI0 楽楽日語村[中国] ku^*tGBMU
2. この日曜日はいい天気とあいまって、大変な人出でした。楽楽日語村[中国]ny;a!`LXRt2nD1}
这个星期日再加上天气好,所以街上人很多。
3o*t/u[;s K0 楽楽日語村[中国]X7\ azn
3. 才能と努力とがあいまって成功した。楽楽日語村[中国]8P(U'O,o(~&@
才华和努力相结合,所以成功了。
5U'v JG e`8mr}0 楽楽日語村[中国]\~G rX,Y!z
7-にもまして楽楽日語村[中国]g*e4@.R9JqZ0Z|
wy.cVg C.}P0 更(加)……楽楽日語村[中国]'w:Mp,ds\
超过…… 楽楽日語村[中国]Mj&^a \F7C
N にもまして
G ? Ma-JC I0 楽楽日語村[中国]"A6\P)Gb
1. 花子さんは以前にもまして、美しくなった。 楽楽日語村[中国]BS F#h$p5yL tJj:g
花子比以前更漂亮了。
L W1z5F~1h9y0 楽楽日語村[中国]Vc%e.s PM5bS7d+n
2. 洪水も怖いが、それにもまして怖いのは地震だ。楽楽日語村[中国]c3IQ^ q+Q+h
洪水也很可怕,但是更可怕的是地震。 楽楽日語村[中国]ow#Gb(lq0L/o L
楽楽日語村[中国]M/w7Cl:]n
3. ------请听写此段例句------ 楽楽日語村[中国]N}|9`6GF
比过去3年的实际成绩,更为突飞猛进。
a{FB4sfGA0N$z']0 楽楽日語村[中国]p4A-D9v/d0_6Bq
2d4A@^E&Bh0 8-をもって楽楽日語村[中国]v8cni'G&p
tL-F+lh hY0 以……
*}3gT4u0T0 用……
dR+k#b}\0 楽楽日語村[中国]B b;jM6D;n
为进行……事项的手段、方法及材料、资格等等,相当于「で」以及によって」、「でもって」等。
kuy2r2PTbU0
RB4D1k2M*y(I!J1|0 1. 代表団団長の資格をもって発言する。
)X {_ cg7b.?3^~N"h0 以代表团团长的资格发言。楽楽日語村[中国] M`1Sb'?%\
k1B!d[n|0 2. 簡単ながら、これをもってごあいさつといたします。楽楽日語村[中国]b9iz]4a7G
以此简单的几句话作为我的致辞。 楽楽日語村[中国]\'_A n3@1|4O
m r {}0F%q0 3. 風味満点の中国料理をもって遠方からきた友達をもてなす。
"P`6s:\;\mj_0 以风味极佳的中国菜,来招待远来的友人。 楽楽日語村[中国]g'`K(Ip ew
楽楽日語村[中国]4nr`}~
4. 小学生たちは拍手と歓声をもって、代表団の団員たちを出迎えた。
h};_:z#n'S/{0 小学生们用掌声和欢呼声,迎接代表团的团员们。
t ed q Y.s0g0 楽楽日語村[中国]tB*^'w9Q
9-をよそに
楽楽日語村[中国] `'} {;ZBR
根据……楽楽日語村[中国]p8bx#Rv.RT"i
符合……
,|s/c+y XN9G:Ps0 适合…… 楽楽日語村[中国]9VB{c:z?#B
N にそくして
d,W|{;XvCbUo0 楽楽日語村[中国]fk+n1b,|3]8J
为表示事实、经验、规范等等的名词。另外还可以用「に即した」、「に即さない」等形式表现。
jU_ H V"o-l;@p0 楽楽日語村[中国]-Si8N9g!R?0G6T!i0O8T`E
1. 事態に即して対策を練る。楽楽日語村[中国]O#msT Ch V4Szn
根据事态采取对策。
&C:\'O4U3XW0
4\M,I\,]!L0 2. 情勢の発展に即して新たな運動方針を採択する。楽楽日語村[中国]/m;TIZ`ms6I*`
根据情势的发展,采取新的运动方针。 楽楽日語村[中国]%H8h H,Zq `*{)n(j
楽楽日語村[中国]*h"J2J9Ks8P y"W)[9R
3. 実際に即して計画を立てる。
Q};E0vp)t0 根据实际情况订定计划。楽楽日語村[中国]b6h:zC T Z
楽楽日語村[中国]o8L(|Yl&M+{
4. 実情に即して考える。楽楽日語村[中国]4wpu0w,lV |M
切合实际地考虑。楽楽日語村[中国]7T cB*T3XNR J
)f+]4x W&q\O0 注: 楽楽日語村[中国]$xf/Wtp#?7Y
IFW+p5bx0 にそくして:多接在表示事实、标准、行为规则等的名词之后。
mq8uQ2k8[0
0^` p4_?p0bad0 にそって:往往前接表示方针、路线、基本准则之类的名词之后。
eJ O@-J$[%I5L1U0 楽楽日語村[中国]+E$TKG&xY(yI
法律に則してことを運ぶ。
5a/Y z)oV e X2V!p7M|0 依法办事。
"jc,o R U"LQKW0
'|E a5[8}]0 一般前面是“经验、状况、事情”时为“~に即して”楽楽日語村[中国]"L` _;_ nG~ p?
前面是“法律、规则”的时候为“~に則して”
}#{-TF#_8MsX0 所以“法律に即してことを運ぶ。”应该写为“法律に則してことを運ぶ。”
Qu6L x!S;J*S7vjlE0 比较严谨一点。---非常感谢兔兔兔兔跳的补充^^ 楽楽日語村[中国]?9Y:o9O5Z tB'\
楽楽日語村[中国].yi9W#L%o%M5G G0iG1{
教育方針に沿って人材の養成を行う。楽楽日語村[中国]J6x,At,\-M[:ez!R
按教育方针培养人材。楽楽日語村[中国];s*PD*J8H
simU+dK0 2-にひきかえ
@ A(t]#q6v9ES~ij0 楽楽日語村[中国]2f5Z%@Y Y]C!I0b2UmQ4i
与……相反楽楽日語村[中国]x!N'Q9|0E/t7Cu
与……不同
;d|5grvw0 N にひきかえ
| { T!Xp ^o:s0
1wz8L}1cvr4d'^'s0 把两个对照性的事物提出来做对比,表示两种情形完全不同,或完全相反。楽楽日語村[中国]6@-Fj'[U1V2f%IL
楽楽日語村[中国]8g0S r;Ni9|
1. 落ち着きのない弟にひきかえ、お兄さんはいつも冷静でしっかり
{7DR*D$X;m0 している。
"Ne8V }O-c0 和毛躁的弟弟相反,哥哥无论什么时候都很沉着、冷静。
XNIU]G1C0k0
RL8X:V/Y;x%k0 2. 昨年にひきかえ、今年は大変不景気だ。
?m4]\q{#ws0 和去年相反,今年非常不景气。
B"]"x#bW"x Du0 楽楽日語村[中国]5g}+b:w(K3y$R'kE
3. お姉さんは積極的なのにひきかえ、妹さんは消極的な性格だ。 楽楽日語村[中国]k9G {uV.yy1|,c
姐姐的个性积极,相反的,妹妹的个性却很消极。楽楽日語村[中国]5v9t8h&Mr3N.l9_+t$K
楽楽日語村[中国]r f([W hb v
楽楽日語村[中国]9RHr-YT$CV0t4\
3-にかかわる
l,fg,_)Q}0
#]/?g,T4h&n0xm0 关系到……楽楽日語村[中国]WnO6m*JD \;C pH
与……有关
;[Us c1^~1xL0 涉及到……
!_;\y!cV d0 N にかかわる
4?u$U3hv e0 楽楽日語村[中国]0H4F~A(x f3i
1. 入学試験は自分の将来にかかわるものだから、みんなは必死になって準備している。楽楽日語村[中国]^z%w&e gv2b)l mc&r
入学考试关到自己的将来,所以大家都在拼命准备。 楽楽日語村[中国](_N%c$m'_ K)^
m_ri-Ya p+a0
*b v"@ p7?T$j0 2. これは、名誉にかかわる問題だ。
qBuLtA0 这是攸关名誉的问题。
(|l(q}8wX |0 楽楽日語村[中国]/TN5W2x[9O/w^1\
注: 楽楽日語村[中国]G@B)mN:kF4c)}IH
}3nG!s@0 「にかかわる」 另外有否定形以及名词形的表现方式。楽楽日語村[中国]b3P)s&`"?+uO^
$l~G2o T?N0 そんなことにかかわらないほうがいい。
#_V(r'PX0i0 最好别涉入那种事情。
e#H(YIe9vu:M#@"a7A$y#S0 楽楽日語村[中国].uRu3c/r
睡眠は、記憶力にかかわりがあるから、十分に取らなければならない。
Id{PFxF:|H,\0 睡眠关系到记忆力,所以睡眠必须充足。
~8bm,Mq8\0
T'j eh7{ kcl0 4-に(は)かかわりなく楽楽日語村[中国]KhUNaP
ch5N:ZF0 不论……
/hov6e J]6UC+[ ES0 不管……
yv[~*dA0S0 与……无关
/puf"F$tul'j0 N に(は)かかわりなく 楽楽日語村[中国]k8Ne PX.ydf
楽楽日語村[中国])jl%M6d \
1. 男女にかかわりなく、入会が許される。楽楽日語村[中国]l(e:IAO?sY4mK
不论男女都可以入会。
*I6[0sH&~r,h`Q0 楽楽日語村[中国]a_i i:_C#N
1SQj Fs.\5?dE^u0 2. 競技は天候にかかわりなく、予定通りに行われる。
Zfj+r9R#qN#S0 不论天气如何,比赛都将按计划进行。 楽楽日語村[中国]a y*LS(d1V(sB Z
楽楽日語村[中国]A9bJ#P!R9S
5-にかけては楽楽日語村[中国]?0o(_zM SQn
|m$T2{yxqUaa#f4v0 在……方面楽楽日語村[中国]D4PV"cue3N
论…… 楽楽日語村[中国]+nQ2J [*n@J
N にかけては 楽楽日語村[中国]6}&xB PK7{9t
1q7n5R IP0 「关于那件事……」。后面多接对人的技术或能力的评价。楽楽日語村[中国];rcYSa
V c7EN mZ3|0 1. 森田さんの外国語の勉強にかけては、誰にも負けない自信がある。楽楽日語村[中国] Ce?n{/M;V/F*[p
森田先生在外语学习方面,比任何人都还要有自信。楽楽日語村[中国]/_^z?A6cv t
|0d}? Z&L0 2. 数学にかけては彼の右に出る者はいない。楽楽日語村[中国] `7DLm\k+@'[&W
在数学方面,没有人能和他相比。 楽楽日語村[中国]R s)cLk(ZLD
楽楽日語村[中国]xoYD8k@
3. 金もうけにかけては、あの人は抜け目がない。楽楽日語村[中国]GhhiG
论赚钱,他是最精明的。 楽楽日語村[中国]ra&VowT6Ih
8aCG4X|%f;F5J0 6-と相まって 楽楽日語村[中国] YU dylt J
w6f^%cR(QHa0 与……相辅相成楽楽日語村[中国]\\%?%h\+f M!h
与……相配合
6w[)~5Q2b0 N とあいまって
"ww'Mc*Q!LA u(^0
2Zn7F+T}4N'o0 表示在前面的作用之下,产生了后面的结果。
(H\/i(|]7L$VJ;\C0
)N.X&W]k`0 1. 良質の米と水があいまって、美味しい酒ができた。
!g%V/n%H%s ~0 优质的米和水相辅相成,酿出了美酒。
Jr;R"^^{UI0 楽楽日語村[中国] ku^*tGBMU
2. この日曜日はいい天気とあいまって、大変な人出でした。楽楽日語村[中国]ny;a!`LXRt2nD1}
这个星期日再加上天气好,所以街上人很多。
3o*t/u[;s K0 楽楽日語村[中国]X7\ azn
3. 才能と努力とがあいまって成功した。楽楽日語村[中国]8P(U'O,o(~&@
才华和努力相结合,所以成功了。
5U'v JG e`8mr}0 楽楽日語村[中国]\~G rX,Y!z
7-にもまして楽楽日語村[中国]g*e4@.R9JqZ0Z|
wy.cVg C.}P0 更(加)……楽楽日語村[中国]'w:Mp,ds\
超过…… 楽楽日語村[中国]Mj&^a \F7C
N にもまして
G ? Ma-JC I0 楽楽日語村[中国]"A6\P)Gb
1. 花子さんは以前にもまして、美しくなった。 楽楽日語村[中国]BS F#h$p5yL tJj:g
花子比以前更漂亮了。
L W1z5F~1h9y0 楽楽日語村[中国]Vc%e.s PM5bS7d+n
2. 洪水も怖いが、それにもまして怖いのは地震だ。楽楽日語村[中国]c3IQ^ q+Q+h
洪水也很可怕,但是更可怕的是地震。 楽楽日語村[中国]ow#Gb(lq0L/o L
楽楽日語村[中国]M/w7Cl:]n
3. ------请听写此段例句------ 楽楽日語村[中国]N}|9`6GF
比过去3年的实际成绩,更为突飞猛进。
a{FB4sfGA0N$z']0 楽楽日語村[中国]p4A-D9v/d0_6Bq
2d4A@^E&Bh0 8-をもって楽楽日語村[中国]v8cni'G&p
tL-F+lh hY0 以……
*}3gT4u0T0 用……
dR+k#b}\0 楽楽日語村[中国]B b;jM6D;n
为进行……事项的手段、方法及材料、资格等等,相当于「で」以及によって」、「でもって」等。
kuy2r2PTbU0
RB4D1k2M*y(I!J1|0 1. 代表団団長の資格をもって発言する。
)X {_ cg7b.?3^~N"h0 以代表团团长的资格发言。楽楽日語村[中国] M`1Sb'?%\
k1B!d[n|0 2. 簡単ながら、これをもってごあいさつといたします。楽楽日語村[中国]b9iz]4a7G
以此简单的几句话作为我的致辞。 楽楽日語村[中国]\'_A n3@1|4O
m r {}0F%q0 3. 風味満点の中国料理をもって遠方からきた友達をもてなす。
"P`6s:\;\mj_0 以风味极佳的中国菜,来招待远来的友人。 楽楽日語村[中国]g'`K(Ip ew
楽楽日語村[中国]4nr`}~
4. 小学生たちは拍手と歓声をもって、代表団の団員たちを出迎えた。
h};_:z#n'S/{0 小学生们用掌声和欢呼声,迎接代表团的团员们。
t ed q Y.s0g0 楽楽日語村[中国]tB*^'w9Q
9-をよそに