怎样才能提高日语翻译水平

上一篇 / 下一篇  2007-03-26 10:20:45 / 个人分类：杂文

查看( 95 ) / 评论( 1 ) / 评分( 0 / 0 )

 因为报了日语本科科段的考试,所以最近忙着看书.但发现的我汉语文底很差.日语的课文可以看明白,但是如果让我自己把它转化成中文,平平淡淡没有问题,但读起来总是觉得没有人家的生动,没有一点色彩.不知道怎样才能提高自己的语言水平呀?作为中国人,却不会应用自家的语言,真是感到非常的惭愧!


导入论坛 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报

TAG: 杂文

引用 删除 多愁善感   /   2007-03-27 10:16:05
同感同感，我也如此，感觉很多东西自己心里明白，但用语言表达却很困难。
 

评分：0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-11-22  
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 4559
  • 日志数: 47
  • 建立时间: 2007-02-27
  • 更新时间: 2007-08-30

RSS订阅

Open Toolbar