日语本科出题题型

4月21日、22日参加了日语本科的考试，一共报了三门——日语翻译、句法篇章法、日本文学选读。

日语翻译出题类型——整体来看感觉很简单，只有两个大题。一个是日译中，就是给你一篇日语文章，然后翻译成中文，这里就是要考翻译技巧，也就是日语翻译书上所写的一些翻译方法的灵活应用。另一个就是中译日，有五个小题，有些题目也就日语翻译书中出现过的句子，所以只要书认真的看得话，应该不会有什么问题。

句法篇章法出题类型——整体来看感觉难。有词意的解释，记得第一道大题，是举例说明什么是独立语、体言、助动词等等。考查了もの、こと、わけ的用法，还有动词活用型；主动句改为被动句；从选项中选出与例文意思相符一项（这个对于我来说感觉“难”），其它的就是一些选择题，考查词的用法和语法；最后还有一个是考查副词，还是需要增加单词量，多多的撑握副词呀！

日本文学选读——刚看到考卷的时候,我头都大了.原以为会出一些文章之类的,让你写一些感想什么的.结果一篇文章都没有.这次出的题都是考查近代文学作家、作品以及作家的思想。一道都不会，全部瞎蒙的！

这次考试以上三门能不能过一点把握也没有，但愿我很幸运吧！！